Salida al Pirineo (Planas de Son, Pallars Sobirà)

[xauxa]

En un magnífico dia soleado hemos hecho la primera salida para muestrear las hormigas de las Planes de Son i la Mata de València, en la comarca del Pallars Sobirà, limítrofe con el Valle de Aran y el Parc Nacional d'Aigüestortes en los Pirineos.

No hemos podido llegar a toda la zona que teníamos previsto debido a que aún había bastante nieve. De todas formas hemos encontrado unas 29 especies (y solo hemos visto 1/5 de la totalidad del terreno), por eso estamos tan contentos en las fotografías (Espadaler y Kiko, Espadaler y Xauxa, Espadaler y Kiko en el prado, Xauxa):



Pondremos fotos de hormigas y hormigueros de broza con formicas haciendo el "basking" muy espectaculares...

[chousas]

Fotos fotos fotos ^^
Las esperamos impacientes...

[xauxa]

Pues aquí van algunas de las fotos:

Forma típica como se ve un nido de Formica exsecta en un prado, con una moneda de 1€ para darse una idea:



Kiko enseñándonos una piedra con Formica lemani que acaba de levantar en una zona situada a 1880 m:



Nido levantado de Lasius flavus y detalle de obreras:



Temnothorax tuberum con una y dos reinas:



Y lo más espectacular de todo. Formica lugubris practicando el basking, que es un sistema utilizado también por muchas Formicas, Lasius, Tetramorium, etc. para elevar la temperatura interior del nido. Consiste en situar cientos o miles de hormigas en la superficie para recoger el calor del sol y acumularlo en sus cuerpos para llevarlo después al interior. Al dia siguiente son otros miles de hormigas que se turnaran para realizar la tarea. Cada hormiga contribuye con centésimas o milésimas de grado a elevar la temperatura interior del nido. Impresionante. Estas son las fotos:

X. Espadaler nos muestra el nido de broza de Formica lugubris:



Nos acercamos y... vemos la gran masa de miles de obreras practicando el basking:



Formica lugubris de cerca. Las encontramos desde los 1900m a los 1700m de altura:

[mitomed]

Me he quedado impresionado con las fotos del "baking" (¿sin "s" como en el primer mensaje?), yo de las veces que vi estos nidos de broza nunca había visto nada similar.

En la foto del primer mensaje en la que xauxa aparece solo, ¿es posible que lo que se ve a su izquierda sea uno de estos nidos?, ¿quizás por la escasa altura como el que nos muestras de exsecta?

Y una duda, hablas de encontrar ¡29! especies, la identificación de todas esas especies la hacéis en el momento, o es después con binoculares y demás. ¿Cuántos aumentos tenéis en vuestras lupas de campo?. Es que el número me ha dejado trastornado.

Un saludo.

[xauxa]

es basking con s, el primer mensaje estaba equivocado pero ya lo he corregido.

La foto del prado ya está tomada a mucho menos altura (1400m) y allí ya no encontramos montículos de nidos de broza. La entrada de las exsecta queda muy a ras del suelo.

La identificación de las hormigas se hace en el momento (claro que, sacándome yo, en esta salida, mejores especialistas no podiamos llevar ). Las que estan claras se determinan a simple vista, otras con una lupa de campo que suele ser de 10x, 15x o 20x, y otras -las difíciles- quedan identificadas sólo a nivel de género a la espera de ser montadas y determinadas en el laboratorio con las claves, descripciones originales y una buena lupa, por ejemplo las Lasius. Y aun así, hay grupos dificilísimos como Solenopsis (que por cierto no encontramos) o que estan pasando por discusiones o cambios taxonómicos (por ejemplo algunas Tetramorium ) que se quedaran de momento a nivel de género.

[vic]

Estoy impresionada Más fotos por favor!!!

Es tremenda la nieve, la cantidad de especies, el tamaño de las colonias y los nidos, y por supuesto esas costumbres... En Badajoz tendrían que hacerlo al revés, unas cuantas salen para soltar el calor y vuelven dentro

Muchas gracias por compartir experiencias con los menos afortunados...

[josemary]

Interesantísimo. Yo creía que la termorregulación la hacían sobre todo subiendo o bajando a distintas alturas dentro del hormiguero, pero por fuera y sobre la superficie en tales cantidades...

[xauxa]

Otra fotografia del basking de F. lugubris con colores más naturales:

[xcom]

Que envidia¡¡ si que hay especies por esa zona y la nieve impresiona, aqui como no nieva nunca...

No conocía el basking, no sabia que salían fuera en masa¡¡

Desde luego esto es un adelanto del curso, ya me como las uñas por estar con vosotros

[xauxa]

Este comportamiento del basking para las hormigas que todavía no se ha traducido para su uso científico al español, el sentido literal que tiene la palabra en inglés quiere decir estar al sol pero de una forma despreocupada, es decir tomar o tostarse al sol "a la bartola". Se admiten propuestas para buscar una palabra equivalente en español

LaMarabunta ya ha propuesto, en la reciente traducción del libro de Réaumur la expresión de "nidos de broza" o de "montículos de broza" para los nidos de "of particles of wood" (inglés) o "à brins de bois" (francés) o "nius de pinassa" (catalán) que desde luego no se podía traducir literalmente. En cambio, el español disponía de esta palabra tan genuina de "broza" (conjunto de hojas, ramas y otros despojos de las plantas) que define muy claramente el conjunto del montículo aunque una parte importante sean acículas de pino.

A ver si entre todos encontramos una palabra o expresión para el "basking"

[josemary]

Propongo soleación, que sería un neologismo de solear (acción y efecto de solear): Tener expuesto al sol algo por algún tiempo.

Al hilo de esto, propongo la creación de un subforo dentro de Mirmecología General que se llame Vocabulario. Este asunto es bastante importante. En el Foro tenemos compañeros que leen en varios idiomas y a menudo aparecen palabras de uso mirmecológico que nunca se han traducido al español. En dicho subforo podrían hacerse consultas, debatirlas e ir unificando y ampliando el vocabulario mirmecológico.

[mitomed]

Propongo soleación, que sería un neologismo de solear (acción y efecto de solear): Tener expuesto al sol algo por algún tiempo.

Parece que en castellano tenemos (copiado de la web de la RAE)

soleamiento.
1. m. Acción de solear.

solear.
(De sol1).
1. tr. Tener expuesto al sol algo por algún tiempo. U. t. c. prnl.

También podrían ser aprovechables las siguientes palabras:

insolar.
(Del lat. insolāre).
1. tr. Poner al sol hierbas, plantas, etc., para facilitar su fermentación, o secarlas.
2. prnl. Enfermar por demasiado ardor del sol o por excesiva exposición a él.

insolación.

1. f. Acción y efecto de insolar.
2. f. Malestar o enfermedad producidos por una exposición excesiva a los rayos solares.
3. f. Cantidad de energía solar recibida por una superficie.
4. f. Meteor. Tiempo que luce el sol sin nubes.

solanera.
(De solana).
1. f. Efecto que produce en una persona el tomar mucho sol.
2. f. Lugar expuesto sin resguardo a los rayos solares cuando son más molestos y peligrosos.
3. f. solana (ǁ pieza destinada para tomar el sol).
4. f. Exceso de sol en un sitio.

A mí las más apropiadas me parecen "soleamiento" e "insolación".

La idea del subforo de vocabulario me parece estupenda.

[josemary]

Pues existiendo ya soleamiento sí que parece bastante adecuada.

[xcom]

si quereis lo del subforo de vocabulario, se hace en unos segundos.

[Kiko]

La salida al campo (volviendo al post original), fue la leche. Buena compañía, sitio inmejorable, día perfecto, y muuuchas hormigas. Por cierto, salir con X. Espadaler al campo es un lujazo. Ya lo vereis en el Taxomara, ya.

De lo más interesante, Strongylognathus testaceus, varias Formica, (incluida la F. del grupo exsecta, bastante rarillas y localizadas), Leptothorax de las de verdad (acervorum seguro y quizá muscorum), Camponotus de las de frío (ligniperdus y herculeanus...), varias Myrmica, incluida schencki, bastante rara de hallar. En fin, que acabarán saliendo unas 40-50 especies para un valle. Casi ná.

K