Páginas de prueba para Traducciones.

La parte científica de las hormigas.
Responder
Avatar de Usuario
XyVy
Camponotus Velascotus
Mensajes: 1933
Registrado: 19 Ene 2003 21:30
Ubicación: El Palmar - Murcia

Mensaje por XyVy »

Ankxo por favor corrige el enlace, pues nos lleva a sitios de contenido más que dudoso.

Estoy deseando de leerla. Gracias por tu tiempo.
Un aficionado a las hormigas cuasi-retirado, deseando que los peques adopten la afición.
Avatar de Usuario
ankxo
Hormiga Atómica
Mensajes: 2263
Registrado: 30 Abr 2003 18:03
Ubicación: Pontevedra

Mensaje por ankxo »

¿¿??? Pues a mí el enlace me va bien. Es un archivo .doc alojado en mi página personal de terra.
Avatar de Usuario
XyVy
Camponotus Velascotus
Mensajes: 1933
Registrado: 19 Ene 2003 21:30
Ubicación: El Palmar - Murcia

Mensaje por XyVy »

Cuelgalo en zip a ver si se soluciona, te lo digo en serio no me funciona ese enlace.

Ciao.
Un aficionado a las hormigas cuasi-retirado, deseando que los peques adopten la afición.
Avatar de Usuario
Olmo
Ormo
Mensajes: 2475
Registrado: 13 Sep 2003 17:51
Ubicación: Vigo

Mensaje por Olmo »

Pues a mí el enlace no me ha dao ningún problema :? .
"Nosotros, sólo nosotros en la Tierra, podemos rebelarnos contra la tiranía de los replicadores egoístas." Richard Dawkins (El gen egoísta)

Si eres nuevo, lee el Decálogo y las FAQ en pdf.
Avatar de Usuario
XyVy
Camponotus Velascotus
Mensajes: 1933
Registrado: 19 Ene 2003 21:30
Ubicación: El Palmar - Murcia

Mensaje por XyVy »

Perdona ankxo tu enlace debe ir bien, el fallo no es tuyo, el fallo será de terra, pues yo soy de ONO, si pongo www.terra.es directamente se me va a paginas de contenido erótico.

Por favor que alguien me lo envie por mail a xyvy@ono.com

Gracias.
Un aficionado a las hormigas cuasi-retirado, deseando que los peques adopten la afición.
Avatar de Usuario
XyVy
Camponotus Velascotus
Mensajes: 1933
Registrado: 19 Ene 2003 21:30
Ubicación: El Palmar - Murcia

Mensaje por XyVy »

Bueno ya lo he bajado la solución es limpiar toda la mierda que meten las paginas porno esas que salen automaticas, aqui:

Para los que tengais win2k y winXP entrad en
c:\windows\system32\drivers\etc

vereis un archivo llamado hosts entonces lo editais con el Notepad y solo
teneis que dejar la linea que pone:

127.0.0.1 localhost

las demás os las podeis cargar, además si veis los nombres os dareis cuenta de eso.

Ciao.
Un aficionado a las hormigas cuasi-retirado, deseando que los peques adopten la afición.
Avatar de Usuario
XyVy
Camponotus Velascotus
Mensajes: 1933
Registrado: 19 Ene 2003 21:30
Ubicación: El Palmar - Murcia

Mensaje por XyVy »

Nada más abrir el documento y empezar a leer el primer parrafo me ha dado un gran gusanillo por el cuerpo, gracias a los que ya habeis comenzado con la traducción da gusto verlo escrito en castellano.

Ciao.
Un aficionado a las hormigas cuasi-retirado, deseando que los peques adopten la afición.
Avatar de Usuario
prueba
El Guapo
Mensajes: 425
Registrado: 30 May 2003 19:38
Ubicación: Asturias

Mensaje por prueba »

Despues de 10 dias de aislamiento en Italia, he vuelto :P :P Este proyecto empezo con mucho ánimo y asi tiene k seguir, asi k me tengo k poner las pilas y hablar con Jose (XyVy), para organizar todo y empezar a duncionar. Ya tengo el libro, tenemos traductores y medios, asi k a trabajar !!!!!! :) :) :)

Un Saludo :wink:
multi pertransibunt et augebitur scientia - Profeta Daniel
Avatar de Usuario
XyVy
Camponotus Velascotus
Mensajes: 1933
Registrado: 19 Ene 2003 21:30
Ubicación: El Palmar - Murcia

Mensaje por XyVy »

Prueba muy bien, bienvenido de nuevo, espero que fuera todo bien por aquellos lares. La verdad es que ultimamente con lo de mi madre no he estado muy al tanto sobre este tema en el foro, se ha traducido ya un capitulo entero. Ankxo y Olmo han sido los que estan empujando con el tema y la verdad es que se lo están currando.

Yo al final por ciertos motivos monetarios, he tenido que retrasar, la compra del libro.
Un aficionado a las hormigas cuasi-retirado, deseando que los peques adopten la afición.
Avatar de Usuario
Kiko
Nunca Máis
Mensajes: 2370
Registrado: 19 Ene 2003 03:57
Ubicación: Castefa-Barna
Contactar:

Mensaje por Kiko »

Bueno, ya me he revisado el cap 1 de The ants, y la verdad es uqe felicito a los traductores. Casi no he hecho anotaciones, y se lo he enviado a Xcom para que lo cuelgue de la red.

El siguiente capítulo es muuucho más interesante. Aunque esto se puede decir de cada uno de los capítulos.

K
No se trata de una marea negra, solo son pequeñas manchas de fuel (Ministro Rajoy)
Avatar de Usuario
ankxo
Hormiga Atómica
Mensajes: 2263
Registrado: 30 Abr 2003 18:03
Ubicación: Pontevedra

Mensaje por ankxo »

olé, olé. :D Ya vamos lanzados.

Ahora hay que animarse con el segundo.
Avatar de Usuario
Olmo
Ormo
Mensajes: 2475
Registrado: 13 Sep 2003 17:51
Ubicación: Vigo

Mensaje por Olmo »

:P Venga, venga, a por el 2º capítulo.
"Nosotros, sólo nosotros en la Tierra, podemos rebelarnos contra la tiranía de los replicadores egoístas." Richard Dawkins (El gen egoísta)

Si eres nuevo, lee el Decálogo y las FAQ en pdf.
pepe
Obrera
Mensajes: 157
Registrado: 08 Mar 2003 23:49
Ubicación: morón de la Front (sevilla)

Mensaje por pepe »

como llevo algun tiempo sin entrar en el foro, no se si los capitulos que vayais traduciendo teneis pensado colocarlos en este apartado o en otro, si es asi me gustaria me lo indiqueis, pues despues de leer el primero estoy deseando hacerlo con todos los que se vayan traduciendo
Una vez mas agradezco a los traductores la labor que estan realizando y lamento no poder echar una mano, asi que animo
Avatar de Usuario
ankxo
Hormiga Atómica
Mensajes: 2263
Registrado: 30 Abr 2003 18:03
Ubicación: Pontevedra

Mensaje por ankxo »

La revisión definitiva del capítulo 1 tiene topic propio fuera de éste. Supongo que en el futuro se seguira haciendo igual.
Responder

Volver a “Mirmecología general”