Resúmenes de artículos científicos

[mendelius]

los sitios de donde descargo los artículos (sciencedirect, scirus...)

Acabo de meterme, y en esas páginas, he introducido ANT o ANS y buscado en 2009 y.... DIOS SANTO... me salen 800000 artículos (algo he debido de hacer mal). Solo la labor de criba puede ser brutal. Si no me he equivocado salen unos 1000 artículos al día. He puesto Messor y hay 1500 artículos de 2009 ...

Pero si tú haces una revisión diaria , a lo mejor puedes marcar algunos que creas que pueden ser de interés (y comprensibles para los no especialistas), mandarnos las referencias y nosotros ir haciendo las traducciones de los resúmenes. En principio, se pueden hacer solo de los resúmenes que vienen en los artículos (¿abstracts?) que son cortitos, y si hay alguno que sea especialmente interesante pues ya se vería si se resume el artículo por nosotros o se traduce entero si es algún tipo de revisión ¿no? Dependerá del interés de la gente y del número de personas que estén dispuestas a traducir...

Los más interesantes, creo yo, serían los más generales ¿no?

[bonhobo]

Que no se como pero me apunto por lo menos al lugar en el que se vaya a publicar,aunque soy de la epoca del frances.
Pero como las herramientas, con la observacion del manejo de conceptos aprendemos imitando y me encanta.

[josemary]

Hola Mendelius. Echa un vistazo a la base de datos Formis, especializada en bibliografía de hormigas, con unas 45000 referencias.

Primero entra en la web de Formis (A Master Bibliography of Ant Literature):
http://www.ars.usda.gov/research/docs.h ... 003&page=1

Puedes descargarte al PC la última actualización haciendo clic en “Downloads - FORMIS – 2008 and 2009”

Para poder visualizar la base de datos una vez descargada, necesitas instalar el programa EndNote, que puedes descargarte de la web: http://www.endnote.com/. Aunque es una versión de evaluación de 30 días, mantendrá después las funciones mínimas para poder seguir utilizando Formis (aunque con algunas restricciones).

Aquí, un pantallazo de Formis tal como la veo en mi PC. Hay 45132 referencias hasta el 2009. Marcando cualquiera de ellas aparece debajo un resumen del artículo.

[mendelius]

Hola Mendelius. Echa un vistazo a la base de datos Formis, especializada en bibliografía de hormigas, con unas 45000 referencias.

Acabo de entrar y voy a descargar el programa.

Ja ja empiezo a estresarme. También he visto en un post reciente de Xauxa la referencia a una revista de http://myrmecologicalnews.org/ que por lo visto también está bien y además suele ofrecer el artículo completo. Leí uno que decía que las Messor se sienten más atraídas por los insectos que por las semillas.... pero eso es otra historia.

Bien, veo que si esta idea no sale adelante no va a ser por falta de artículos

[yoiyomismo]

Desde luego no sera por eso
yo creo que ahora que tenemos la fuente de la eterna mirmecología(porque con eso no acabamos de traducir nunca) lo que toca ahora es hacer la criba, que tal vez sea el paso más difícil, porque ya se ha visto que traductores no faltarán