Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Hernando Ruiz de Alarcón (c.1587-1646).
Contra las hormigas
Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que hoy viven entre los indios naturales de esta Nueva España (1629).
http://www.lamarabunta.org/videos/Alarcon.zip
Nota:
Este sacerdote nacido en México recopiló, por orden de sus superiores, un conjunto de rituales y encantamientos de los aztecas, transmitidos oralmente entre los indios desde tiempo inmemorial. El objetivo era precisamente desterrarlos, como expone el mismo Alarcón en su prólogo:
Intento con esta obra, no es haser vna exquisita pesquissa de las costumbres de los naturales desta Tierra, que requeria vna obra muy larga y muchas diuisiones: y no se para que fuesse oy prouechosso semejante trabajo. Solo pretendo abrir senda a los ministros de indios, para que en entrambos fueros puedan facilmente venir en conocimiento desta corruptela para que assi puedan mejor tratar de su correccion, si no del remedio.
Escrita en náhuatl y en español, constituye esta obra una de las fuentes más importantes de conocimiento de las tradiciones aztecas precolombinas.
En el texto enviado puede apreciarse la importancia que prestaban los aztecas a las hormigas, y los daños que debían causarles en las plantaciones, al punto de realizar un ritual específico para ahuyentarlas, con una descripción del método finalmente empleado si fallaba el primer conjuro.
Así llamaban a las hormigas en el ritual: las entre sí semejantes.
Proyecto de Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español
"Las entre sí semejantes" 
realmente poético y ritualístico. Me ha gustado.
Este proyecto tuyo, Josemary, tiene ya una entidad enorme. Yo creo que ya hace tiempo que era hora de hacerle una sección propia independiente de Videos & Archivos. Incluso de Separar Videos, Archivos y BHME en tres partes diferente. Pero la falta de tiempo es crónica... bueno, en fin, que sepas que algún día me gustaría abordar está separación.
realmente poético y ritualístico. Me ha gustado.Este proyecto tuyo, Josemary, tiene ya una entidad enorme. Yo creo que ya hace tiempo que era hora de hacerle una sección propia independiente de Videos & Archivos. Incluso de Separar Videos, Archivos y BHME en tres partes diferente. Pero la falta de tiempo es crónica... bueno, en fin, que sepas que algún día me gustaría abordar está separación.
Ojo por ojo... y el mundo quedará ciego. Mahatma Gandhi
pues si, a lo mejor se puede solucionar fichando a otro programadorIncluso de Separar Videos, Archivos y BHME en tres partes diferente. Pero la falta de tiempo es crónica.
Se recomienda a los nuevos
usuarios que antes de escribir
lean la FAQ y las Normas
Visita la FAQ¡¡¡ PULSA AQUI
Visita las NORMAS¡¡¡ PULSA AQUI
XCOM
usuarios que antes de escribir
lean la FAQ y las Normas
Visita la FAQ¡¡¡ PULSA AQUI
Visita las NORMAS¡¡¡ PULSA AQUI
XCOM Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Blanco, Francisco Manuel (1778-1845).
Flora de Filipinas según el sistema de Linneo (1837).
http://www.lamarabunta.org/videos/Blanco.zip
Nota:
Francisco Manuel Blanco, sacerdote y botánico español, escribió una voluminosa Flora de Filipinas que supera las 1050 páginas. Alude en el texto enviado a las hormigas anai, en realidad termitas. La confusión entre termitas (“hormigas blancas”) y hormigas fue habitual durante el siglo XVIII y parte del XIX. Resulta interesante el comentario sobre los caminos cubiertos (de los que ya se ha hablado en el Foro) y la alusión a ciertas hormigas grandes al acecho de las termitas mientras construyen las bóvedas.
Blanco, Francisco Manuel (1778-1845).
Flora de Filipinas según el sistema de Linneo (1837).
http://www.lamarabunta.org/videos/Blanco.zip
Nota:
Francisco Manuel Blanco, sacerdote y botánico español, escribió una voluminosa Flora de Filipinas que supera las 1050 páginas. Alude en el texto enviado a las hormigas anai, en realidad termitas. La confusión entre termitas (“hormigas blancas”) y hormigas fue habitual durante el siglo XVIII y parte del XIX. Resulta interesante el comentario sobre los caminos cubiertos (de los que ya se ha hablado en el Foro) y la alusión a ciertas hormigas grandes al acecho de las termitas mientras construyen las bóvedas.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Frías y Jacott, Francisco de (1809-1877).
Coleccion de escritos sobre Agricultura Industria, Ciencias y otros Ramos de interes para la isla de Cuba (1860).
http://www.lamarabunta.org/videos/Frias.zip
Nota:
Francisco de Frías y Jacott era un cosmopolita escritor, político y estudioso de la agricultura nacido en Cuba. Deportado varias veces, estudió ciencias en París, fomentando en Cuba el desarrollo de métodos científicos modernos. Desde Francia remitió un conjunto de cartas que publicó un amigo cubano formando la Colección de escritos sobre Agricultura… En el texto enviado se comenta el uso del guano para repeler las omnipresentes plagas de hormigas de las plantaciones.
Don Francisco era conde de Pozos Dulces, pero rechazó honores y pensiones. Murió en París con gran estrechez.
Frías y Jacott, Francisco de (1809-1877).
Coleccion de escritos sobre Agricultura Industria, Ciencias y otros Ramos de interes para la isla de Cuba (1860).
http://www.lamarabunta.org/videos/Frias.zip
Nota:
Francisco de Frías y Jacott era un cosmopolita escritor, político y estudioso de la agricultura nacido en Cuba. Deportado varias veces, estudió ciencias en París, fomentando en Cuba el desarrollo de métodos científicos modernos. Desde Francia remitió un conjunto de cartas que publicó un amigo cubano formando la Colección de escritos sobre Agricultura… En el texto enviado se comenta el uso del guano para repeler las omnipresentes plagas de hormigas de las plantaciones.
Don Francisco era conde de Pozos Dulces, pero rechazó honores y pensiones. Murió en París con gran estrechez.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Enciso Castrillón, Félix (s.XVIII-XIX).
Las conversaciones de mi viage: o entretenimientos sobre varios puntos de historia natural (1805).
http://www.lamarabunta.org/videos/Enciso_Castrillon.zip
Nota:
Enciso Castrillón era un escritor y profesor español. El texto enviado es una curiosa narración sobre la hormiga-león y la elaboración de su trampa para la captura de hormigas, tema éste que ha atraído mucho la atención desde la antigüedad.
Enciso Castrillón, Félix (s.XVIII-XIX).
Las conversaciones de mi viage: o entretenimientos sobre varios puntos de historia natural (1805).
http://www.lamarabunta.org/videos/Enciso_Castrillon.zip
Nota:
Enciso Castrillón era un escritor y profesor español. El texto enviado es una curiosa narración sobre la hormiga-león y la elaboración de su trampa para la captura de hormigas, tema éste que ha atraído mucho la atención desde la antigüedad.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Michelet, Jules (1798-1874).
El Insecto (1858; trad. esp. 1875).
http://www.lamarabunta.org/videos/Michelet.zip
Nota:
Jules Michelet fue un prólifico historiador y escritor francés, que en sus últimos años produjo varias obras literarias de Historia Natural de gran éxito y difusión, algunas de ellas traducidas al español.
Michelet, Jules (1798-1874).
El Insecto (1858; trad. esp. 1875).
http://www.lamarabunta.org/videos/Michelet.zip
Nota:
Jules Michelet fue un prólifico historiador y escritor francés, que en sus últimos años produjo varias obras literarias de Historia Natural de gran éxito y difusión, algunas de ellas traducidas al español.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Wheeler, William Morton (1865-1937)
Anotaciones a la Historia Natural de las Hormigas de Réaumur (ed. 1926)
[Nota 37 sobre las plagas de hormigas de los siglos XVI y XVIII]
http://www.lamarabunta.org/videos/Wheeler.zip
Nota:
Wheeler ha sido uno de los grandes de la mirmecología. Publicó cerca de 500 trabajos que abarcaron el comportamiento, la ecología y la taxonomía de las hormigas. Su libro Ants (1910) constituyó un acontecimiento en la historia de esta disciplina, y ha sido sabiamente reimpresa por la Universidad americana hasta tiempos muy recientes.
El texto enviado corresponde a la nota 37 de su edición inglesa (1926) de la Historia Natural de las Hormigas de Réaumur, cuya traducción preparamos varios compañeros de Lamarabunta-AIM en 2006 (Ed. Visionnet). Trata sobre las plagas de hormigas que asolaron varias islas de las Indias Occidentales en los siglos XVI y XVIII, asunto aún misterioso y donde Wheeler hace valer su maestría de entomólogo y su amplia cultura.
Wheeler, William Morton (1865-1937)
Anotaciones a la Historia Natural de las Hormigas de Réaumur (ed. 1926)
[Nota 37 sobre las plagas de hormigas de los siglos XVI y XVIII]
http://www.lamarabunta.org/videos/Wheeler.zip
Nota:
Wheeler ha sido uno de los grandes de la mirmecología. Publicó cerca de 500 trabajos que abarcaron el comportamiento, la ecología y la taxonomía de las hormigas. Su libro Ants (1910) constituyó un acontecimiento en la historia de esta disciplina, y ha sido sabiamente reimpresa por la Universidad americana hasta tiempos muy recientes.
El texto enviado corresponde a la nota 37 de su edición inglesa (1926) de la Historia Natural de las Hormigas de Réaumur, cuya traducción preparamos varios compañeros de Lamarabunta-AIM en 2006 (Ed. Visionnet). Trata sobre las plagas de hormigas que asolaron varias islas de las Indias Occidentales en los siglos XVI y XVIII, asunto aún misterioso y donde Wheeler hace valer su maestría de entomólogo y su amplia cultura.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Réaumur, René Antoine Ferchault (1683-1757)
Historia Natural de las Hormigas (c. 1743; trad ingl.: 1926; trad. esp.: 2006)
[Sobre el hilado del capullo]
http://www.lamarabunta.org/videos/Reaumur.zip
Nota:
Réaumur, uno de los mayores entomólogos del siglo XVIII y de prodigiosa actividad científica, combinó una disciplinada vida académica durante 50 años con la observación y experimentación de cuanto describía. Asombra todavía constatar que los seis gruesos tomos de sus Memorias sobre los insectos son, página a página, rigurosamente originales. Dato por dato, debidos a una sola persona.
En torno a 1743 dejó manuscrito el que es considerado como primer estudio científico moderno sobre las hormigas. En 1926 fue traducido al inglés por W. M. Wheeler; este año de 2006 preparamos varios compañeros de este Foro, miembros de la AIM, la tradución española. El texto enviado corresponde a su descripción del hilado del capullo.
(Este texto hace el número 100 de esta Biblioteca Histórica. Haciendo rápido balance veo que se ha hecho muy heterogénea. Se mezclan artículos científicos, relatos de viajes, anécdotas, textos filosóficos, enciclopedias, recensiones… Y no todos tienen el mismo interés: no es lo mismo la descripción de Plinio que la de sus numerosos comentaristas hasta el siglo XVII. Otras veces se hacen más o menos repetitivos, abundando en los mismos temas y autores. Pero con sus defectos, veo también que puede ser de utilidad y disfrute en algunos aspectos: se han localizado textos raros, de difícil acceso, algunos ausentes en las grandes bibliografías mirmecológicas; creo que puede empezar a perfilarse con cierta claridad la figura de los naturalistas de Indias en cuanto observadores de campo, a veces pioneros, que fijaron parte de su atención en las hormigas. Muchos de estos textos permanecieron inéditos hasta la segunda mitad del siglo XX, por tanto desconocidos. Yo mismo hice uso de la BHME para la confección de varias notas al libro de Réaumur, en las que exponía la anticipación de los naturalistas españoles en los temas referidos. Aún queda mucho por hacer: artículos, textos dentro de libros no propiamente mirmecológicos, quizá la traducción de pequeños trozos de libros importantes…, y más de una sorpresa. El presidente de la AIM me ha animado a dar forma a esta Biblioteca Histórica para su posible encaje en la web de la Asociación. Agradeciendo el honor de la propuesta, quedo emplazado a intentarlo. Quizá sea una buena ocasión para ordenarla, limpiarla y añadir ilustraciones de los autores).
Réaumur, René Antoine Ferchault (1683-1757)
Historia Natural de las Hormigas (c. 1743; trad ingl.: 1926; trad. esp.: 2006)
[Sobre el hilado del capullo]
http://www.lamarabunta.org/videos/Reaumur.zip
Nota:
Réaumur, uno de los mayores entomólogos del siglo XVIII y de prodigiosa actividad científica, combinó una disciplinada vida académica durante 50 años con la observación y experimentación de cuanto describía. Asombra todavía constatar que los seis gruesos tomos de sus Memorias sobre los insectos son, página a página, rigurosamente originales. Dato por dato, debidos a una sola persona.
En torno a 1743 dejó manuscrito el que es considerado como primer estudio científico moderno sobre las hormigas. En 1926 fue traducido al inglés por W. M. Wheeler; este año de 2006 preparamos varios compañeros de este Foro, miembros de la AIM, la tradución española. El texto enviado corresponde a su descripción del hilado del capullo.
(Este texto hace el número 100 de esta Biblioteca Histórica. Haciendo rápido balance veo que se ha hecho muy heterogénea. Se mezclan artículos científicos, relatos de viajes, anécdotas, textos filosóficos, enciclopedias, recensiones… Y no todos tienen el mismo interés: no es lo mismo la descripción de Plinio que la de sus numerosos comentaristas hasta el siglo XVII. Otras veces se hacen más o menos repetitivos, abundando en los mismos temas y autores. Pero con sus defectos, veo también que puede ser de utilidad y disfrute en algunos aspectos: se han localizado textos raros, de difícil acceso, algunos ausentes en las grandes bibliografías mirmecológicas; creo que puede empezar a perfilarse con cierta claridad la figura de los naturalistas de Indias en cuanto observadores de campo, a veces pioneros, que fijaron parte de su atención en las hormigas. Muchos de estos textos permanecieron inéditos hasta la segunda mitad del siglo XX, por tanto desconocidos. Yo mismo hice uso de la BHME para la confección de varias notas al libro de Réaumur, en las que exponía la anticipación de los naturalistas españoles en los temas referidos. Aún queda mucho por hacer: artículos, textos dentro de libros no propiamente mirmecológicos, quizá la traducción de pequeños trozos de libros importantes…, y más de una sorpresa. El presidente de la AIM me ha animado a dar forma a esta Biblioteca Histórica para su posible encaje en la web de la Asociación. Agradeciendo el honor de la propuesta, quedo emplazado a intentarlo. Quizá sea una buena ocasión para ordenarla, limpiarla y añadir ilustraciones de los autores).
Recogido el guante, dicho y hecho. Josemary, autor y padre de la iniciativa, durante estos últimos meses ha dado forma a esta única y bella biblioteca buscando, seleccionando, reordenando e ilustrando todos los documentos. También hemos tenido la suerte de contar con la inestimable colaboración de Vic, que se ha hecho cargo de todo el maquetado y composición. Muchas gracias a los dos.josemary escribió:...El presidente de la AIM me ha animado a dar forma a esta Biblioteca Histórica para su posible encaje en la web de la Asociación. Agradeciendo el honor de la propuesta, quedo emplazado a intentarlo. Quizá sea una buena ocasión para ordenarla, limpiarla y añadir ilustraciones de los autores).
Creo que al final, estamos ofreciendo a toda la comunidad mirmecológica de habla hispana, uno de los proyectos más preciosos y singulares que cualquier amante de la Naturaleza y de la Historia quisiera disponer para sus organismos favoritos. Creo no exagerar si digo, que los aficionados y estudiosos de las hormigas somos unos privilegiados por tener a nuestro alcance esta maravillosa BHME.
Para facilitar su consulta, josemary ha ordenado la Biblioteca en 6 epígrafes:
CLÁSICOS
EDAD MEDIA
SIGLOS XV AL XVIII
NATURALISTAS DE INDIAS
SIGLO XIX
SIGLO XX
Los 2 primeros apartados ya están disponibles. Estáis todos invitados a visitar la Biblioteca en:
http://www.mirmiberica.org/BHME
Nota: he ampliado el anterior recopilatorio de todos los documentos aparecidos en Lamarabunta por orden cronológico desde el 20 de Mayo de 2005 al 30 de Noviembre de 2006 (100 documentos). Os podeis descargar el archivo en la sección de VIDEOS: http://www.lamarabunta.org/videos/1%20I ... Efinal.rar
.
"La Naturaleza no sólo es más compleja de lo que imaginamos,
sino más compleja de lo que nunca podremos llegar a imaginar"
_________________
"La Naturaleza no sólo es más compleja de lo que imaginamos,
sino más compleja de lo que nunca podremos llegar a imaginar"
_________________
Impresionante, gracias en primer lugar a josemary, pero también a Vic, que toda colaboración es importante 
"Nosotros, sólo nosotros en la Tierra, podemos rebelarnos contra la tiranía de los replicadores egoístas." Richard Dawkins (El gen egoísta)
Si eres nuevo, lee el Decálogo y las FAQ en pdf.
Si eres nuevo, lee el Decálogo y las FAQ en pdf.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Mota Padilla, Matías de la (1688-1766)
Historia de la Conquista de la Provincia de la Nueva Galicia (1742, ed. de 1856)
http://www.lamarabunta.org/videos/Mota_Padilla.pdf
Nota:
Mota Padilla, abogado mexicano y alguacil del Santo Oficio, nos comenta en este capítulo de su Historia de la Conquista de la Provincia de la Nueva Galicia la historia completa de cómo se nombró en Guadalajara (México) un Santo Patrón contra las devastadoras plagas de hormigas que asolaban la comarca. La elección recayó en San Martín, que a tal efecto sería celebrado por los feligreses una vez al año a lo largo de todo un siglo.
Mota Padilla, Matías de la (1688-1766)
Historia de la Conquista de la Provincia de la Nueva Galicia (1742, ed. de 1856)
http://www.lamarabunta.org/videos/Mota_Padilla.pdf
Nota:
Mota Padilla, abogado mexicano y alguacil del Santo Oficio, nos comenta en este capítulo de su Historia de la Conquista de la Provincia de la Nueva Galicia la historia completa de cómo se nombró en Guadalajara (México) un Santo Patrón contra las devastadoras plagas de hormigas que asolaban la comarca. La elección recayó en San Martín, que a tal efecto sería celebrado por los feligreses una vez al año a lo largo de todo un siglo.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Almeida, Teodoro de (1722-1804)
Recreación filosófica o diálogo sobre la filosofía natural (1785-1787)
Armonía de la razón y de la religión, o Teología Natural (1798)
http://www.lamarabunta.org/videos/Almeida.zip
Nota:
Teodoro de Almeida, sabio sacerdote portugués, crítico y naturalista, fue autor de una extensa obra, destacando su Recreación Filosófica en 10 tomos. El carácter moderno, sutil e inteligente con que aborda los distintos temas, puede apreciarse en los dos textos enviados: por un lado el “problema del alma de los brutos” (si tienen o no inteligencia los animales) y por otro el dilema del diseño en los seres vivos (con la metáfora del reloj) y sus implicaciones sobre el origen y razón de los seres complejos (divino o no).
Almeida, Teodoro de (1722-1804)
Recreación filosófica o diálogo sobre la filosofía natural (1785-1787)
Armonía de la razón y de la religión, o Teología Natural (1798)
http://www.lamarabunta.org/videos/Almeida.zip
Nota:
Teodoro de Almeida, sabio sacerdote portugués, crítico y naturalista, fue autor de una extensa obra, destacando su Recreación Filosófica en 10 tomos. El carácter moderno, sutil e inteligente con que aborda los distintos temas, puede apreciarse en los dos textos enviados: por un lado el “problema del alma de los brutos” (si tienen o no inteligencia los animales) y por otro el dilema del diseño en los seres vivos (con la metáfora del reloj) y sus implicaciones sobre el origen y razón de los seres complejos (divino o no).
Última edición por josemary el 18 Mar 2007 22:06, editado 1 vez en total.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Mata y Fontanet, Pedro (1811-1877)
Tratado de medicina y cirugía legal: teoría y práctica (El oficio de hormiguero) (1857)
http://www.lamarabunta.org/videos/Mata_ ... ntanet.pdf
Nota:
Mata y Fontanet fue un médico y escritor considerado el padre de la medicina forense española. En su Tratado de Medicina y Cirugía Legal comenta una patología de las manos asociada a las picaduras de hormigas en aquellos dedicados al oficio de hormiguero (que recolectan pupas de hormigas para alimento de aves). En otro lugar de la BHME se habla también del oficio de hormiguerero, pero esta vez vinculado a la destrucción de nidos en las plantaciones. Para una búsqueda rápida remito al listado de archivos-BHME preparado por Xauxa:
http://www.lamarabunta.org/videos/1%20I ... Efinal.rar.
Mata y Fontanet, Pedro (1811-1877)
Tratado de medicina y cirugía legal: teoría y práctica (El oficio de hormiguero) (1857)
http://www.lamarabunta.org/videos/Mata_ ... ntanet.pdf
Nota:
Mata y Fontanet fue un médico y escritor considerado el padre de la medicina forense española. En su Tratado de Medicina y Cirugía Legal comenta una patología de las manos asociada a las picaduras de hormigas en aquellos dedicados al oficio de hormiguero (que recolectan pupas de hormigas para alimento de aves). En otro lugar de la BHME se habla también del oficio de hormiguerero, pero esta vez vinculado a la destrucción de nidos en las plantaciones. Para una búsqueda rápida remito al listado de archivos-BHME preparado por Xauxa:
http://www.lamarabunta.org/videos/1%20I ... Efinal.rar.