En 2007 Jürgen Tautz, reputado investigador de la Universidad de Würzburg y experto en abejas, publicó el libro Phänomen Honigbiene (Spektrum Akademischer Verlag). Inmediatamente fue traducido al inglés, francés, italiano, polaco, portugués, árabe, japonés, chino, coreano, etc. Recientemente ha salido la edición en español con el título Abejas: un mundo biológicamente extraordinario (Ed. Acribia, 2010. 286 pp., 230 fotografías). Se trata de una obra admirable, magníficamente escrita e ilustrada, y con un rigor divulgativo ejemplar. He tenido la oportunidad de leer en la versión inglesa la parte que dedica a la comunicación en las abejas (tema en el que Tautz es especialista), y es sencillamente impresionante. La idea de fondo que recorre este libro es la de superorganismo, un concepto problemático que se aplica igualmente a otros insectos eusociales como las hormigas y las termitas, y que fue objeto de síntesis en la obra The superorganism de Hölldobler y Wilson (2008). A cualquier interesado en las hormigas, esta obra sobre las abejas no le dejará indiferente y, seguro, le abrirá perspectivas.

La edición en español, fácilmente localizable a través de Internet, cuesta unos 40 euros. Un alto precio, sin duda, pero una joya de la zoología.



ÍNDICE:

Prólogo: La comunidad apícola: un mamífero con muchos cuerpos - El animal doméstico más pequeño del hombre: una guía en imágenes
- 1. ¿Podría prescindirse de las abejas?
- 2. La inmortalidad continuada
- 3. La abeja melífera: un modelo de éxito
- 4. Lo que las abejas saben de las flores
- 5. El sexo de las abejas y las novias vírgenes
- 6. Leche de abejas nodrizas: la dieta adecuada para la colonia de abejas
- 7. El órgano mayor de la colonia apícola: estructura y función del panal
- 8. Sabiduría incubadora
- 9. La miel es más espesa que la sangre o ¿qué importancia corresponde a la parentela?
- 10. Los círculos se cierran
Epílogo: Perspectivas para las abejas y el hombre
Referencias bibliográficas
Origen de las ilustraciones
Índice alfabético.

Muchas gracias por la sugerencia, Josemary. Voy a ver si lo consigo

Gracias. A ver si le puedo echar una ojeada en alguna librería. Seguro que todo el libro es muy interesante pero para mis intereses los capítulos 7 y 10 prometen especialmente.

Pues sí, he echado un vistazo a algunas hojas de la versión inglesa por internet y tiene buena pinta. Las fotos espectaculares.
Lo que no sé es si entra en detalles sobre la comunicación...
El precio disuade un poco...

Gracias por la reseña josemary.

Hola Mendelius: la parte sobre comunicación está en el capítulo 4 (Lo que las abejas saben de las flores). Los sistemas de comunicación en la abeja de la miel han sido intensamente estudiados desde principios del siglo XX, pero mantienen todavía muchas incógnitas. Tautz nos da un panorama de la asombrosa complejidad del lenguaje y la orientación de estos insectos, con sabor de experto que domina muy bien el tema y sabe exponerlo magistralmente.

Por cierto, otro libro excelente, sobre hormigas y escrito en español, ha trascendido a foros internacionales, por ejemplo a este francés:
http://www.acideformik.com/forums/index ... opic=14570