"Cuando las hormigas exploran el territorio en busca de alimento acaban eligiendo unas rutas colectivas que se ajustan a distribuciones estadísticas y de probabilidad. Así lo ha demostrado un equipo de matemáticos tras analizar las trayectorias de una especie de hormiga argentina. Estudios como este se podrían aplicar para coordinar el movimiento de microrobots en, por ejemplo, tareas de limpieza de áreas contaminadas."

http://www.agenciasinc.es/Noticias/Los- ... atematicos

Yo diria que el porque de esto es instinto desarrollado tras miles o millones de años.
Ya sabemos, y para los que no lo sepan lo digo ahora, que la evolucion va asi, un ser aprende algo, se adapta, y ese conocimiento pasa a instinto en las siguientes generaciones, de ahi que cada especie no solo de hormigas, sino de todo, hasta seres humanos, sigan ciertos patrones solo de esa especie. (y por su puesto poco a poco cambios fisicos, vease el mono encorbado evolucionando hasta ser un hombre recto, y todo empezo porque se levanto para ver en un campo con hierbajos muy altos durante generaciones...)
Supongo que estos patrones matematicos vienen de muchisimos miles de años atras, para ellas no es mas que instinto, decir, vale, este es el mejor camino, soltare aqui mas fermonas para que mis hermanas no tengan que patearse toda la zona para sacar la misma conclusion.

Si alguien quiere rebatir algo adelante, todo lo dicho son especulaciones basadas en mi conocimiento, que no es poco pero tampoco es nada del otro mundo XD