Pues eso, les valdría un hormiguero de corcho a unas plagiolepsis pigmea? (sería un modelo parecido al de anthouse)

datos sobre la cría

Aguantan bastante bien con poca humedad, suelen ser arboricolas.
También les podemos poner pulgones para que se alimenten del líquido que excretan, dulce. Se pueden alimentar de pequeños insectos, tienen varias reinas por nido asi que las podemos poner juntas a las reinas

Lo había leído, pero también leí un comentario de alberto_enfermero, diciendo que eran bastante dependientes de la humedad

Creo recordar que las plagiolepis son muy sensibles a la falta de humedad y mueren enseguida por esa causa, luego quizá un hormiguero de corcho no sea lo más adecuado, ya que en los hormigueros de esos materiales la humedad se va rápidamente, tendrías que estar todos los días atento a la humedad ahora en verano, y como un día te descuides por cualquier cosa, pues podrías encontrar a toda la colonia muerta.