De las especies mas fácil de cuidar hasta lo que se, son Solenopsis u "Hormigas de Fuego"
Yo jamas he criado una colonia, pero ya en un mes o menos inician los vuelos de Atta y aunque es complicada de cuidar pero ya estuve investigando, leyendo y platicado con personas que las han criado
Igual estoy consiguiendo reina de Pheidole, que igual siento que es fácil de cuidar
Podrías probar con alguna monomorium, dorymyrmex
De dorymyrmex hoy encontré 6 reinas, así que sus vuelos ya iniciaron, de Pheidole he escuchado que también ya iniciaron, de Solenopsis casi siempre hay vuelos después de las lluvias en esta época, solo es de que estés pendiente y busques muy bien, es relativamente fácil de encontrar alguna reina