The Ants-Chapter 5-Colony Odor and Kin Recognition

La parte científica de las hormigas.
Responder
Avatar de Usuario
josemary
Reina
Mensajes: 1621
Registrado: 09 Abr 2003 11:08
Ubicación: Madrid
Contactar:

The Ants-Chapter 5-Colony Odor and Kin Recognition

Mensaje por josemary »

Ahí va el 5º capítulo de The Ants:

NOTA: los interesados en tener este capitulo envien un mensaje privado a uno de los moderadores o traductores.
Avatar de Usuario
Chente28
Reina
Mensajes: 263
Registrado: 01 Oct 2003 22:40
Ubicación: San Pedro Sula, Honduras
Contactar:

Mensaje por Chente28 »

Esta alguien ya trabajando en la traduccion de este capitulo??
"El orden de los frijoles no afecta la baleada" -El Flako
Avatar de Usuario
ankxo
Hormiga Atómica
Mensajes: 2263
Registrado: 30 Abr 2003 18:03
Ubicación: Pontevedra

Mensaje por ankxo »

Pues me parece que no. Estamos liados con el 3. En el 4 y el 5 no tabaja nadie todavía, y en el 2 tampoco (yo lo intenté pero la verdad es que es muy chungo, un glosario todo de términos técnicos, buff...)

Y el 3 tampoco está todo asignado a traductores, sólo una parte.

Despacito pero con constancia todo se andará :D
Avatar de Usuario
Olmo
Ormo
Mensajes: 2475
Registrado: 13 Sep 2003 17:51
Ubicación: Vigo

Mensaje por Olmo »

Mmmm...en el 4 creo que está Xyvy. Pero lo mejor es pasarse por el post del capítulo que uno quiere traducir y ahí ya está puesto quién traduce qué. Por cierto, hay trabajo de sobra. :wink:
"Nosotros, sólo nosotros en la Tierra, podemos rebelarnos contra la tiranía de los replicadores egoístas." Richard Dawkins (El gen egoísta)

Si eres nuevo, lee el Decálogo y las FAQ en pdf.
Responder

Volver a “Mirmecología general”