Hola a todos

La principal queja sobre formicidae.org (además del idioma, estamos en ello), era su lentitud. Ahora hemos cambiado de servidores y depurado algunos aspectos de la web. PORFAVOR chequead que la velocidad es apropiada y que no os da problemas de demoras, OK?
http://www.formicidae.org

si el mapa se genera mucho mas rápido, ahora da gusto ^_^

Una simple opinión personal:
En un trabajo de esa envergadura, el tema del idioma lo veo secundario; vamos, que en España estamos muy mal acostumbrados a que nos lo traduzcan todo, a diferencia de otros países. En todo caso, nadie prohíbe al autor de un artículo a poner el artículo en inglés y en su idioma nativo.

Que conste que amo mi idioma y mi país, pero.... es mi opinión

Hola rym

Yo opinaba como tú.... hasta que he visto las herramientas para multilenguaje de Drupal...

Cuando colguemos la nueva versión que estamos preparando, cualquiera podrá colgar un artículo en un idioma de la web, y el autor u otros podrán traducirlo a otros idiomas. El sistema gestionará los avisos si se modifica el artículo original, y otro montón de cosas, como revisores para los artículos científicos, etc.

El sistema propondrá además una traducción mediante el traductor de google, y el traductor sólo tendrá que verificar que es correcto y modificar algunas cosas. lo he probado y es un espectáculo.

Además, los comentarios se podrán hacer en varios idiomas, y el mismo sistema de google te ofrecerá traducción automática.

En fin, todo lo que sea difundir el conocimiento, bienvenido sea.

hombre, no me digas?¿ para mi sera algo increíble, por que como dice rym nadie prohíbe publicar artículos en el idioma que al autor así decida, pero si que es cierto que como en mi caso traducir requiere un fuerte esfuerzo y dedicación, que si se facilita desde luego va hacer que el conocimiento llegue mas rápido ^_^

Hombre, pues claro, si hay facilidades idiomáticas mejor.
Sólo pensaba que un proyecto que nace tan ambicioso, con pretensiones internacionales, era una pena que quedara lastrado por cuestiones de idiomas. Al menos, hasta que Ankxo respire un poco

Saludos