Me ha surgido una duda, puesto que no se como funciona el metabolismo de una hormiga y el sistema de fecundacion que siguen, pero mi pregunta es, ¿Como es posible que con una sola copula puedan llegar a tener infinidad de huevos, sin necesidad de aparearse varias veces?

Por su espermateca, al igual que otros muchos animales (sobre todo artrópodos), es un órgano de las hembras para almacén del esperma transferido por el macho, una vez allí ellas deciden cuándo usan los gametos masculinos para fecundar. Y ten en cuenta que el paquete de esperma del macho es grandísimo, son células muy pequeñas (y no en todos los casos la reina se aparea sólo una vez, hay excepciones).

si es cierto vi una vez unas hormigas africanas (creo que eran esas) que son las equivalentes a las legionarias en sudamerica que se apareaban mas de una vez.

Sí, bueno sobre hormigas legionarias, al menos las americanas Eciton, hay algunas cosillas (Denny et al 2004), pero en hormigas más comunes como Lasisu niger también ocurre (Fjerdingstad et al 2003), por si interesa.



Referencias
Denny, A. J.; Nigel, R. F.; Powell, S. y Edwards, K. J. Exceptionally high levels of multiple mating in an army ant Naturwissenshaften, 2004, 91, 396-399

Fjerdingstad, E.; Gertsch, P. y Keller, L. The relationship between multiple mating by queens, within-colony genetic variability and fitness in the ant Lasius niger J. Evol. Biol., 2003, 16, 844-853