Creo que no se ha hablado de esto antes, me refiero a lo de como se pronuncian los nombres de las hormigas, porque yo los pronuncio tal como se leen. Bueno la verdad es que algunos nombres los digo como se dirian en ingles, me explico,en linepithema pronuncio la th como c: linepicema. Pero, pheidole se pronuncia feidole?

Yo lo pronuncio como tú aunque no se si es así como debe pronunciarse...

las pheidoles se pronuncian feidoles las demas ni idea

Se deben pronunciar como si estuviésemos leyendo en latín.
Así (los acentos los pongo aunque no toquen): Pheidole es Feidóle, Messor es Méssor, Formica es Formíca, Cataglyphis es Cataglífis.
Luego por ejemplo esta el caso de Tetramorium caespitum, que se suele pronunciar Tetramórium céspitum, pero que ciñéndonos al latín clásico, debiera ser algo como caespítum... Aunque en latín eclesiástico se diría de la primera manera... En fin, que hay casos en que no hay unanimidad...

Vaya... yo siempre he pronunciado las Formica como Fórmica y a las Messor como Messor, es muy importante saber que estaba equicocado , un post muy interesante.

pues interesante y ya me habia surgido la duda,aunque fui a lo mas normal y yo tambien pronunciaba feidole.
y major como se pronuncia? mayor,o viene del ingles,que seria meiyor,no? errm...xD

saludos!

Major sería mállor Viene también del latín.

ah,ok,muchas gracias chousas ^^
asludos!

chousas escribió:Se deben pronunciar como si estuviésemos leyendo en latín.
Así (los acentos los pongo aunque no toquen): Pheidole es Feidóle, Messor es Méssor, Formica es Formíca, Cataglyphis es Cataglífis.
Luego por ejemplo esta el caso de Tetramorium caespitum, que se suele pronunciar Tetramórium céspitum, pero que ciñéndonos al latín clásico, debiera ser algo como caespítum... Aunque en latín eclesiástico se diría de la primera manera... En fin, que hay casos en que no hay unanimidad...

u.u... solo me he equivocado pronunciando messor que lo pronunciaba Messór... XDD

Alguien podría tomarse la molestia de escribir todos los nombres de las especies de la península tal y como se pronuncian?

(Portugal + España) (islas no incluidas). 253 especies : 11 Dolichoderinae, 88 Formicinae, 4 Leptanillinae, 139 Myrmicinae, 11 Ponerinae
si quereis las pongo todas pero si la fonetica eh?jajajaj