Comite de Traducción del libro.

ankxo · Mensaje por **ankxo** » 14 Oct 2005 08:34

Pues Olmo, lo único que tengo tuyo es la página 173 (a y b). El resto igual lo tradujiste pero no llegaste a mandármelo.

Olmo · Mensaje por **Olmo** » 17 Oct 2005 17:12

Tengo algo pero como soy tan ordenado no tiene un nombre que lo identifique bien

, así que hasta que no vea los originales no podré mandártelo, si bien me suena que no es la 173 sino la 174 completa pues tiene varias anotaciones, si alguien las tiene o puede pasarme esas páginas o las primeras líneas de la 174 lo agradecería.

skywalker9 · Mensaje por **skywalker9** » 25 Nov 2005 15:26

Quería saber como sigue esto, bueno en fin si sigue adelante o no.

Bueno si se necesitan a traductores pues quizás pueda ayudar, mi inglés no es que sea muy bueno más bien tirando a malo pero bueno si puedo hacer algo informarme sobre el tema y que alguien me mande unas pocas páginas a mi correo, así por lo menos lo intento y ya a partir de ahí pues me uniré al proyecto o no.

Mensaje por **xcom** » 25 Nov 2005 20:25

Está un poco abandonado el tema, pero siempre es bienvenida toda la ayuda.

skywalker9 · Mensaje por **skywalker9** » 25 Nov 2005 20:30

En ese caso si alguien puede enviarme algún fragmento intentaré con mis limitaciones a ver si sirvo para ayudar un poco en el proyecto.

Cyberlarb · Mensaje por **Cyberlarb** » 04 Ene 2006 20:16

Aunque mi ayuda alomejor no se necesita me presto para traducir. Mi nivel es bastante medio-alto( estar en un colegio bilingüe desde los 4 años tenía que valer para algo), no es por chulearme. Quiza haya gente aquí mejor que yo.