Las 48 páginas (de la 33 a la 81) de la Tabla 2-6 (Claves taxonómicas), que E.O. Wilson adaptó de unas de B. Bolton, actualmente estan completamente obsoletas después de que el mismo Bolton las cambiara totalmente, al pasar de 11 subfamilias a 16 subfamilias (+ 4 de extinguidas) en Barry Bolton (1994) Identification Guide to the Ant Genera of the World. Harvard, Cambridge. Además, recientemente, también Bolton las ha acabado de perfilar en su publicación Barry Bolton (2003). Synopsis and classification of Formicidae. Mem. Amer. Entomol. Inst. 71: 1-370. Creo que no sería práctico traducir las que hay en la edición de The Ants del 1990 y tal vez sí traducir las recientes de Bolton y añadirlas a las del libro de Wilson con alguna explicación, en el capítulo 2 o en un apéndice. Bolton es actualmente la máxima autoridad en este tema y la mayoría de taxónomos reconocen su clasificación. Aunque, estamos en un momento en que la taxonomía de las hormigas está cambiando dia a dia, en una fase de transición, vaya.