Especie parásita obligada de Tetramorium caespitum y Tetramorium impurum. No presenta obreras. Especie monogínica o poligínica. En los nidos colonizados, la reina hospedante no existe, criándose solamente descendencia de Anergates, a veces muy numerosa: 270 reinas y 26 machos en un solo nido de Tetramorium y hasta 1.000 sexuados en un solo nido. La reina de Anergates pesenta fisogastria, esto es, el abdomen se le hincha desmesuradamente de igual modo que a muchas reinas termitas y de hormigas legionarias. El apareamiento se produce dentro del nido de Tetramorium, entre las reinas y machos nacidos en ese mismo nido. Posteriormente las reinas salen al exterior para volar a colonizar otros nidos. A bajas altitudes las reinas producen sexuados durante varios meses, como sugieren los hallazgos del Prof. Buschinger de varios nidos que presentaban larvas y pupas de varias edades, mientras que a altitudes mayores de 2.000 metros parece que sólo producen una tanda de sexuados provenientes de larvas hibernantes (Buschinger com. pers).

El método que tienen las reinas de Anergates para introducirse en el nido de Tetramorium no está claro. Se han realizado esxperimentos para analizar el proceso de adopción. La reina de Anergates trata de entrar en el nido sin ser detectada o bien muerde las antenas de una obrera que la introduce dentro del nido. En casi todas las observaciones la reina invasora es muerta y despezada por las obreras de Tetramorium . Sin embargo, Crawley en 1912 consiguió que una reina fuese adoptada. A la semana, las obreras de la hospedante mataron y trocearon a todos los machos y reinas de su propia especie. Posteriormente la reina de Anergates exibió la fisiogastria típica, si bien murió antes de poner huevos. Basándose en esta experiencia, Donisthorpe en 1915 propuso que este método general es el empleado por las reinas para explotar los nidos. La hipótesis más aceptada actualmente es explote nidos huérfanos que no contienen ninguna larva de su propia reina . Sólamente sería aceptada en dicho tipo de nidos, lo que da una idea de la extrema rareza de esta especie.