como puedo subir una foto en esta parte??

y es que solo me sale esto:

Para subir una foto tienes que subirla primero a la galería, para ello tienes que iniciar sesión e irte a la categoría en la que quieres insertar la foto. Una vez ahí le das ha upload, para que la foto pueda subirse tiene que tener el tamaño adecuado.
Ejemplo: Hormigas Ibéricas, Myrmicinae, Messor, Upload.
Hasta que no llegues al apartado en concreto no te dejará subirla (en el caso del ejemplo Messor).
Una vez subida tu foto a la galería buscala por el nombre o en nuevas fotografías, debajo de la foto te aparecen dos opciones (Álbum y Etiqueta), le das a etiqueta y copias el enlace, finalmente te vas a tu mensaje y pegas el enlace.

Espero haberte ayudado.

Como te comentan, link de las faqs http://www.lamarabunta.org/viewtopic.php?f=59&t=7508