Más que nada era por ver la reina, pero vamos, que seguro que la diferenciare jajaja

En caso de captura, entonces ¿es mejor pescar dos que una reina y unas cuatro - cinco obreras?

La identificarás a la primera, tranquilo. Yo nunca había visto una de esta especie en persona, pero es muy fácilmente reconocible; el gaster es mucho más grande.
Si pones en Google imágenes: reina tapinoma sp, te salen imágenes del foro en las que se aprecia muy bien.

Respecto a lo de coger más de una... No sé qué decirte, he leído que lo suyo es coger 4-5 reinas y unas 20-30 obreras, si es una mudanza. Pero no sé si es correcto o si así podrías provocar la muerte de la colonia.
A ver si Formica nos puede sacar de dudas.
Yo de momento espero que la que rapté sea capaz de salir adelante.

Enviado desde mi SM-T580 mediante Tapatalk

Está bien así. Lo suyo es observar y ver la cantidad de reinas que pasan, pero claro a ver quién deja pasar la primera. Pero bueno coge una, dejas pasar dos o tres y así no se hace daño. Malo será que vayas a pillar la cola de la procesión.
Y sí, no te preocupes que cuando la veas rápido vas a distinguir que es una reina.