Maverick: Lo siguente quizá te ayude...

Ahora con un placito que puedo dedicar al asunto, les ofrezco una traducción alternativa (con unas adiciones en paréntesis) del comentario que que escribí a Kiko:

Yo hallo muy bellas y fascinantes las Camponotus blandus. Es una especie terrestre, similar en ecología a ciertas Formica (diurnas, activas en temperaturas elevadas, predadoras, territoriales). Siempre he querido criar una colonia.

La otra especie de LeaW, C. punctulatus, es la que construye tacurúes en los terrenos planos inundables. Ha sido estudiada por Patricia Folgarait y sus estudiantes (Universidad Nacional de Quilmes, B.A. http://www.hormigas.unq.edu.ar/folgarait.htm). Tiene nidos "normales" en otros hábitats (aunque pueda tratarse de otra especie muy similar). Los tacurúes son unos impresionantes montones de tierra que dan cobijo a una gran variedad de otros bichos. Incluso existe una Camponotus lisa, rojiza que aparentemente es inquilina y cohabita con C. punctulatus. Aunque tiene obreras, son más lentas y raramente o nunca abandonan el nido, y quizá estén sin describir"