Hola, he visto una hormiga, aquí en España, que tenía el abdomen, y probablemente casi todo el cuerpo, a franjas negras y amarillas, como las avispas. Era una hormiga "pequeña", pero no tanto como para poder observar eso sin acercarse mucho (su abdomen además, pese a ser pequeña, estaba ligeramente alargado).

¿Es una especie, un tipo de hormiga dentro del hormiguero...? ¿Autóctona de España? ¿Alguien sabe algo?

Puede ser cualquier hormiga que lleve su estómago social muy lleno. Esto hace que se distienda mucho y entonces los segmentos del gaster se separan tanto que aparecen franjas más claras entre ellos.

No hay ninguna especie que tenga esos colores en la cutícula, así que lo que has observado debe ser esto que digo.

Aquí una foto de ejemplo de una reina que le pasa eso, en este caso creo que es porque ha almacenado en su cuerpo mucha grasa. Se puede ver como se ha distendido tanto que entre segmentos de la cutícula se ven franjas de una especie de tegumento translúcido.



En esta otra ves una reina similar en estado normal, mientras que entre las obreras que la rodean puedes ver algunas que tienen el gaster más distendido que otras, y por eso a algunas se les ve unas pequeñas franjas y a otras no.