Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Mar y tierra (Revista, 18-VIII-1900)
Arquitectura de las hormigas
http://www.lamarabunta.org/videos/Mar%2 ... ormias.pdf
Nota:
Buena parte de este texto y los dos grabados representando nidos de Lasius fuliginosus fueron tomados, por el anónimo autor del artículo, del libro Historia de las Hormigas de Pierre Huber (1867, 1ª ed. española). Cuando inicié la reedición de este clásico prácticamente perdido, contaba con unas pobres fotocopias que me facilitó una biblioteca. Ambas figuras y varias más que ilustraron nuestra edición de 2005 (http://www.mirmiberica.org/modules.php? ... age&pid=23) fueron reconstruidas, en espléndido trabajo, por nuestro compañero Gerardo.
Proyecto de Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Alzate y Ramírez, José Antonio (1737-1799)
Gaceta de Literatura de México (1790?)
Discurso sobre la goma lacca, sus virtudes medicinales y hormigas que la producen
http://www.lamarabunta.org/videos/Alzate04.pdf
Nota:
Trata el Padre Alzate en este trabajo sobre la laca, errando, como otros autores anteriores, al identificar a las hormigas como las productoras de la misma. Llegó a mirar las bolas de laca al microscopio, confundiendo la puesta de las cochinillas en su interior (precisamente protegida mediante las secreciones de laca fusionadas de varios individuos) con hormigas en estadio de huevo o larva.
Dice Alzate, al final del texto, que estampó la figura de la hormiga productora de laca en una lámina dedicada al Karabe. Encontré la lámina –que va al comienzo del texto-, pero la hormiga dentro de ella me fue más difícil: tan pequeña y mal dibujada estaba (Fig. 3).
Alzate y Ramírez, José Antonio (1737-1799)
Gaceta de Literatura de México (1790?)
Discurso sobre la goma lacca, sus virtudes medicinales y hormigas que la producen
http://www.lamarabunta.org/videos/Alzate04.pdf
Nota:
Trata el Padre Alzate en este trabajo sobre la laca, errando, como otros autores anteriores, al identificar a las hormigas como las productoras de la misma. Llegó a mirar las bolas de laca al microscopio, confundiendo la puesta de las cochinillas en su interior (precisamente protegida mediante las secreciones de laca fusionadas de varios individuos) con hormigas en estadio de huevo o larva.
Dice Alzate, al final del texto, que estampó la figura de la hormiga productora de laca en una lámina dedicada al Karabe. Encontré la lámina –que va al comienzo del texto-, pero la hormiga dentro de ella me fue más difícil: tan pequeña y mal dibujada estaba (Fig. 3).
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
La Dinastía. Diario Político, Literario y Mercantil, nº 252 (21-III-1884)
Un combate de hormigas
http://www.lamarabunta.org/videos/La%20 ... rmigas.pdf
Nota:
En La inteligencia de las hormigas (http://www.mirmiberica.org/modules.php? ... age&pid=41) aparece abreviado este mismo relato de combate entre hormigas. En la noticia se confunde el nombre del autor de las observaciones, que en realidad era el naturalista suizo Hanhart (y no Honhar). Esta es la referencia del trabajo original del que se hizo la traducción:
HANHART, 1826. Du combat des Fourmis. En: Féruss. Bull. Sc. Nat. Tom. 8, p.159-160. (Publicado primero en: Wissensch. Zeitschrift de Basler Hochshule, 1825).
La Dinastía. Diario Político, Literario y Mercantil, nº 252 (21-III-1884)
Un combate de hormigas
http://www.lamarabunta.org/videos/La%20 ... rmigas.pdf
Nota:
En La inteligencia de las hormigas (http://www.mirmiberica.org/modules.php? ... age&pid=41) aparece abreviado este mismo relato de combate entre hormigas. En la noticia se confunde el nombre del autor de las observaciones, que en realidad era el naturalista suizo Hanhart (y no Honhar). Esta es la referencia del trabajo original del que se hizo la traducción:
HANHART, 1826. Du combat des Fourmis. En: Féruss. Bull. Sc. Nat. Tom. 8, p.159-160. (Publicado primero en: Wissensch. Zeitschrift de Basler Hochshule, 1825).
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Ceballos, Pedro (s. XX)
-1970. Las hormigas rojas y su utilidad contra las plagas forestales. Hojas divulgadoras 12: 1-16. (Ministerio de Agricultura)
http://www.lamarabunta.org/videos/Ceballos,%20Pedro.pdf
Nota:
Habíamos acudido a cambiar impresiones con la profesora de nuestro hijo. Al final de la conversación, más distendidos, y para sorpresa de mi mujer, le hablé a Mónica de mi afición por las hormigas y de las reacciones que ello suscitaba en el niño. Como un resorte, me dijo la profesora:
-A mi padre, que falleció el año pasado, también le gustaban mucho, andaba siempre con botes y cajas de hormigas.
En dos segundos asocié las fechas, las hormigas y Madrid:
-¿Tu padre era Pedro Ceballos?
-Sí, si, era mi padre.
Le dije entonces que acababa de editar 80 ejemplares de un clásico de la mirmecología, la Historia de las Hormigas de P. Huber, en cuya bibliografía citaba ampliamente a su padre. Varias semanas después le regalé un ejemplar, que le hizo mucha ilusión.
Pedro Ceballos, ingeniero de montes, perteneciente a una familia con varios entomólogos, publicó otros trabajos sobre hormigas en los años sesenta y fue pionero en España en la utilización de las hormigas en la lucha biológica.
Ceballos, Pedro (s. XX)
-1970. Las hormigas rojas y su utilidad contra las plagas forestales. Hojas divulgadoras 12: 1-16. (Ministerio de Agricultura)
http://www.lamarabunta.org/videos/Ceballos,%20Pedro.pdf
Nota:
Habíamos acudido a cambiar impresiones con la profesora de nuestro hijo. Al final de la conversación, más distendidos, y para sorpresa de mi mujer, le hablé a Mónica de mi afición por las hormigas y de las reacciones que ello suscitaba en el niño. Como un resorte, me dijo la profesora:
-A mi padre, que falleció el año pasado, también le gustaban mucho, andaba siempre con botes y cajas de hormigas.
En dos segundos asocié las fechas, las hormigas y Madrid:
-¿Tu padre era Pedro Ceballos?
-Sí, si, era mi padre.
Le dije entonces que acababa de editar 80 ejemplares de un clásico de la mirmecología, la Historia de las Hormigas de P. Huber, en cuya bibliografía citaba ampliamente a su padre. Varias semanas después le regalé un ejemplar, que le hizo mucha ilusión.
Pedro Ceballos, ingeniero de montes, perteneciente a una familia con varios entomólogos, publicó otros trabajos sobre hormigas en los años sesenta y fue pionero en España en la utilización de las hormigas en la lucha biológica.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Alrededor del mundo, nº 238 (24-XII-1903)
La tierra que elaboran las hormigas
http://www.lamarabunta.org/videos/Alred ... rmigas.pdf
Nota:
Una curiosa reseña sobre la importancia de los movimientos de tierra de Tetramorium caespitum cfr.
Alrededor del mundo, nº 238 (24-XII-1903)
La tierra que elaboran las hormigas
http://www.lamarabunta.org/videos/Alred ... rmigas.pdf
Nota:
Una curiosa reseña sobre la importancia de los movimientos de tierra de Tetramorium caespitum cfr.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
La Lectura (01-V-1904)
John Lubbock en su 70 cumpleaños
http://www.lamarabunta.org/videos/La%20 ... ubbock.pdf
Nota:
Merece destacarse que una revista madrileña se hiciera eco del 70 cumpleaños de este naturalista inglés. Lubbock fue amigo de Darwin (fue uno de los que llevó su féretro), era banquero y autor de una obra con muchos registros. Pero sobre todo fue un extraordinario experimentador que impulsó el estudio científico de la psicología animal. A él se debe uno de los libros sobre hormigas más interesantes de la época: Ants, Bees, and Wasps (1882).
La Lectura (01-V-1904)
John Lubbock en su 70 cumpleaños
http://www.lamarabunta.org/videos/La%20 ... ubbock.pdf
Nota:
Merece destacarse que una revista madrileña se hiciera eco del 70 cumpleaños de este naturalista inglés. Lubbock fue amigo de Darwin (fue uno de los que llevó su féretro), era banquero y autor de una obra con muchos registros. Pero sobre todo fue un extraordinario experimentador que impulsó el estudio científico de la psicología animal. A él se debe uno de los libros sobre hormigas más interesantes de la época: Ants, Bees, and Wasps (1882).
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
La Ilustración (04-V-1884)
Un nido de hormigas en la Myrmecodia echinata
http://www.lamarabunta.org/videos/La%20 ... ubbock.pdf
La Ilustración (04-V-1884)
Un nido de hormigas en la Myrmecodia echinata
http://www.lamarabunta.org/videos/La%20 ... ubbock.pdf
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
CAÑIZO, José del (s. XX)
-1958. Las hormigas. Hojas divulgadoras 10: 1-20. (Ministerio de Agricultura)
http://www.lamarabunta.org/videos/Canizo.pdf
Nota:
En los primeros decenios del siglo XX, verdadero páramo mirmecológico en España, varios entomólogos vinculados al Ministerio de Agricultura escribieron sobre hormigas: Benlloch Martínez (1940), Ruiz de Castro (1949), Pedro Ceballos (1964, 1965, 1966, 1968, 1970) o José del Cañizo (1958). De este último envio esta sencilla introducción general a las hormigas, con numerosas ilustraciones.
CAÑIZO, José del (s. XX)
-1958. Las hormigas. Hojas divulgadoras 10: 1-20. (Ministerio de Agricultura)
http://www.lamarabunta.org/videos/Canizo.pdf
Nota:
En los primeros decenios del siglo XX, verdadero páramo mirmecológico en España, varios entomólogos vinculados al Ministerio de Agricultura escribieron sobre hormigas: Benlloch Martínez (1940), Ruiz de Castro (1949), Pedro Ceballos (1964, 1965, 1966, 1968, 1970) o José del Cañizo (1958). De este último envio esta sencilla introducción general a las hormigas, con numerosas ilustraciones.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Juventud Ilustrada. Revista semanal, nº 21 (21-IV-1906)
Las hormigas (por A. P. Grazalema)
http://www.lamarabunta.org/videos/Juven ... rmigas.pdf
Nota:
Un ejemplo de texto divulgativo, para niños y jóvenes, de principios del siglo XX.
Juventud Ilustrada. Revista semanal, nº 21 (21-IV-1906)
Las hormigas (por A. P. Grazalema)
http://www.lamarabunta.org/videos/Juven ... rmigas.pdf
Nota:
Un ejemplo de texto divulgativo, para niños y jóvenes, de principios del siglo XX.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
BENLLOC MARTÍNEZ, M. (s. XX)
-1940. La lucha contra las hormigas. Publicaciones (Servicio Fitopatológico Agrícola). Hojas divulgadoras; 50 (Ministerio de Agricultura).
http://www.lamarabunta.org/videos/Benlloch.pdf
Nota:
Al final del texto aparece un escrito remitido por el Alcalde de Llagostera al Ingeniero Jefe de la Jefatura Agronómica Provincial solicitando un informe sobre los posibles perjuicios de unas hormigas que anidan en el corcho bornizo. Lo que nos da idea de la constante prevención que los agricultores han tenido siempre respecto de las hormigas.
BENLLOC MARTÍNEZ, M. (s. XX)
-1940. La lucha contra las hormigas. Publicaciones (Servicio Fitopatológico Agrícola). Hojas divulgadoras; 50 (Ministerio de Agricultura).
http://www.lamarabunta.org/videos/Benlloch.pdf
Nota:
Al final del texto aparece un escrito remitido por el Alcalde de Llagostera al Ingeniero Jefe de la Jefatura Agronómica Provincial solicitando un informe sobre los posibles perjuicios de unas hormigas que anidan en el corcho bornizo. Lo que nos da idea de la constante prevención que los agricultores han tenido siempre respecto de las hormigas.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Por esos mundos (01-IX-1916)
Las hormigas melíferas de los desiertos mejicanos
http://www.lamarabunta.org/videos/Por%2 ... iferas.pdf
Nota:
Las hormigas melíferas o de miel es uno de los hallazgos mirmecológicos que más ha sorprendido a zoólogos y aficionados. La primera constancia naturalista la dejó, según he contado en otro lugar de esta BHME, el padre Alzate a finales del siglo XVIII. En la década de los 30 del s. XIX comenzará la descripción pormenorizada y la sistemática de este singular grupo de hormigas.
Por esos mundos (01-IX-1916)
Las hormigas melíferas de los desiertos mejicanos
http://www.lamarabunta.org/videos/Por%2 ... iferas.pdf
Nota:
Las hormigas melíferas o de miel es uno de los hallazgos mirmecológicos que más ha sorprendido a zoólogos y aficionados. La primera constancia naturalista la dejó, según he contado en otro lugar de esta BHME, el padre Alzate a finales del siglo XVIII. En la década de los 30 del s. XIX comenzará la descripción pormenorizada y la sistemática de este singular grupo de hormigas.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Semanario de Zaragoza nº 23 (19-III-1798)
Diferentes modos de extinguir las hormigas
http://www.lamarabunta.org/videos/Seman ... rmigas.pdf
Nota:
He aquí un curioso texto de 1798 que muestra la preocupación por informar a los labradores sobre diferentes métodos sencillos y poco costosos para combatir las hormigas. Se incluye también la respuesta que dio un particular tras probar los métodos propuestos.
Semanario de Zaragoza nº 23 (19-III-1798)
Diferentes modos de extinguir las hormigas
http://www.lamarabunta.org/videos/Seman ... rmigas.pdf
Nota:
He aquí un curioso texto de 1798 que muestra la preocupación por informar a los labradores sobre diferentes métodos sencillos y poco costosos para combatir las hormigas. Se incluye también la respuesta que dio un particular tras probar los métodos propuestos.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Por esos mundos (08-VI-1901)
Las hormigas y el hombre. Interesantes observaciones que indican inteligencia casi humana
http://www.lamarabunta.org/videos/Por%2 ... hombre.pdf
Nota:
Destacaría en este viejo artículo de 1901 los grabados que ilustran un sencillo y bonito experimento para probar la polarización de las pistas de las hormigas, esto es, el hecho de que no sólo contienen información sobre la dirección del trayecto, sino igualmente sobre la orientación del mismo en un sentido o en otro (hacia el alimento o hacia el nido).
Por esos mundos (08-VI-1901)
Las hormigas y el hombre. Interesantes observaciones que indican inteligencia casi humana
http://www.lamarabunta.org/videos/Por%2 ... hombre.pdf
Nota:
Destacaría en este viejo artículo de 1901 los grabados que ilustran un sencillo y bonito experimento para probar la polarización de las pistas de las hormigas, esto es, el hecho de que no sólo contienen información sobre la dirección del trayecto, sino igualmente sobre la orientación del mismo en un sentido o en otro (hacia el alimento o hacia el nido).
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Soares De Sousa, Gabriel (c. 1540-1591)
Derrotero General de la Costa del Brasil y memorial de las grandezas de Bahia (1587)
http://www.lamarabunta.org/videos/Soares_de_Sousa.pdf
Nota:
Hoy me he encontrado en la sala Cervantes de la Biblioteca Nacional con este gran explorador, colono y naturalista portugués del siglo XVI: Soares de Sousa. Sorpresa me he llevado con las dos páginas que le dedica a las hormigas: observaciones muy concretas, cargadas de experiencia, sin cesiones a la fantasía. Nos habla de las saubas -las Atta cortadoras de hojas-, de las Eciton que “andan de Casa en Casa corriendo toda una Aldea”, de la salida de alados tras las lluvias…, y hace mención de las culebrillas ciegas que habitan los nidos de algunas hormigas (tema apasionante que tratamos una vez en el Foro: http://www.lamarabunta.org/viewtopic.php?t=1212).
Soares de Sousa vivió 17 años en Brasil. A mediados del siglo XX se localizó en la Biblioteca del Palacio Real una tradución española de su Derrotero, finalmente publicada en 1958, que es la que he utilizado.
Soares De Sousa, Gabriel (c. 1540-1591)
Derrotero General de la Costa del Brasil y memorial de las grandezas de Bahia (1587)
http://www.lamarabunta.org/videos/Soares_de_Sousa.pdf
Nota:
Hoy me he encontrado en la sala Cervantes de la Biblioteca Nacional con este gran explorador, colono y naturalista portugués del siglo XVI: Soares de Sousa. Sorpresa me he llevado con las dos páginas que le dedica a las hormigas: observaciones muy concretas, cargadas de experiencia, sin cesiones a la fantasía. Nos habla de las saubas -las Atta cortadoras de hojas-, de las Eciton que “andan de Casa en Casa corriendo toda una Aldea”, de la salida de alados tras las lluvias…, y hace mención de las culebrillas ciegas que habitan los nidos de algunas hormigas (tema apasionante que tratamos una vez en el Foro: http://www.lamarabunta.org/viewtopic.php?t=1212).
Soares de Sousa vivió 17 años en Brasil. A mediados del siglo XX se localizó en la Biblioteca del Palacio Real una tradución española de su Derrotero, finalmente publicada en 1958, que es la que he utilizado.
Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español (BHME)
Periódico de la infancia (23-I-1868)
Lecciones familiares sobre los elementos de las ciencias físicas y naturales
[Sobre las hormigas]
http://www.lamarabunta.org/videos/Perio ... rmigas.pdf
Nota:
Un curioso periódico dedicado especialmente a los niños, donde las hormigas no podían faltar.
Periódico de la infancia (23-I-1868)
Lecciones familiares sobre los elementos de las ciencias físicas y naturales
[Sobre las hormigas]
http://www.lamarabunta.org/videos/Perio ... rmigas.pdf
Nota:
Un curioso periódico dedicado especialmente a los niños, donde las hormigas no podían faltar.