De donde provienen algunos nombres de géneros de hormigas?
Leyendo un doc de Angel Gallardo, Anales del Museo Nacional de Historia Natural de Buenos Aires (1920), me encontre con estos ejemplos:

Género TYPHLOMYRMEX Mayr 1862
Etimología: gr. tuphlos, ciego ; murmex, hormiga

Género PONERA Latreille (Emery emend.)
Etimología: gr. poneros, miserable

Género ACANTHOPONERA Mayr
Etimología: gr. acantha, espina: ponera, de poneros, miserable

Género HOLCOPONERA Mayr 1S87
Etimología: gr. olcos, fosa; ponera, de poneros, miserable.

Género ECTATOMMA F. Smith 1858
Etimología: gr. ectatos, extenso; otnuta, ojo

Subgénero PARECTATOMMA Emery 1913
Etimología: gr para, cerca de; Ectatomma.

Subgénero GNAMPTOGENYS Roger 1863
Etimología: gr. gnamtos, curvo; genus, mandíbula.

Género DINOPONERA Roger 1861
etimología : gr. deinos, terrible; ponera, de poneros, miserable.

Género NEOPONERA Emery 1901
Etimología : gr. neos, nuevo; ponera, de poneros, miserable.

Género PACHYCONDYLA F. Smith (Forel emend.)
Etimología: gr. pakus. grueso; kondulos, articulación.

Género LEPTOGENYS Roger (Forel)
Etimología: gr. leptos, delgado; genus, mandíbula.

Subgénero LOBOPELTA Mayr 1862
Etimología: gr. lobos, lóbulo; pelte, escudete.

Género ANOCHETUS Mayr 1861
Etimología; gr. a, privativo; oketos, surco.

Género ODONTOMACHUS Latreille 1S02
Etimología: gr. odons, diente; makomai, combatir.

Muy interesante, Rauval. George C. Wheeler dedicó un completo trabajo en inglés a la etimología de los géneros de hormigas: Myrmecological orthoepi and onomatology (1956):
https://www.antwiki.org/wiki/images/0/0b/G.Wheeler.pdf

Para el tema de la pronunciación de los géneros tenemos además el muy interesante trabajo de nuestro compañero Ixdeenero:
https://mirmecologia.jimdofree.com/app/ ... 1357952603

Visto josemary. Genial...
Ya sabia lo de feidole...
Pero quien invento los nombres Pheidole o Camponotus por ejemplo?
Y Messor o Solenopsis?
En la biblioteca historica hay un pdf de A. E. Brehn (1881) que menciona
Crematogaster
Tapinoma
Leptothorax
Lasius fuliginozus
Camponotus
Solenopsis fugax
Formica pratensis
Formica rufa,
Formica sanguinea.
Polyergus rufescens.

Curiosidad: menciona
Campanoto herculeo
El Lasio negro
El Lasio orillado
El Lasio amarillo.
Los Ponéridos.
Los Odontomacos.
Los Dorílidos.
Los Mirmícidos.
El Tetramorio del césped.
La Mirmica agricultora.
La Mirmica roja.
El Ecodoma cefaotes.

En los documentos mas antiguos de la biblioteca no halle nombres de géneros de hormigas, solo nombres populares.
Examinando el doc de Wheeler sale a la luz la razón de los nombres: la caracteristica de cada género expresado en base al lenguaje griego.

Ejemplos:
Camponotus: kampe, notos = flexionado hacia atras.
Pheidole: pheidolos = ahorrativo.
Solenopsis: solen, ópsis = canal / tuberia + parecido a / semejante.
Tetramorium: tétares, móriom = cuatro + parte.
Monomorium: mónos, mórion = simple + parte.
Crematogaster: krema(s)tós, gastér = colgante / suspendido + barriga / vientre.

Mas:
Colobopsis: kolobós, ópsis = cortada + cara.
Dorymyrmex: dóry, myrmex = arpon + hormiga.
Lasius: lásios = peluda.
Linepithema: linon, epíthema = lino + covertura.
Messor: segadora.
Neivamyrmex: Arturo Neiva, myrmex = hormiga de Neiva.
Pachycondyla: pachýs, kóndylos = grueso + nudillo.
Temnothotax: témno, thórax = yo corto + thorax.

Grande Wheeler

Para saber con detalle quién le puso nombre a un género o especie (que debe haber sido publicado siguiendo las normas de la nomenclatura binomial) puede acudirse a la página AntWeb. En su buscador ponemos, por ejemplo, Solenopsis. Al hacer clic en buscar, llegamos a una página sobre dicho género donde aparecen, arriba, 4 pestañas. Elegimos la primera: “Overview”:
https://www.antweb.org/description.do?s ... rank=genus

Ahora tenemos delante la historia taxonómica de dicho género, y la primera referencia bibliografica es siempre la del autor que le dio nombre: “Solenopsis Westwood, 1840b PDF: 86”. Haciendo clic en el PDF, abrimos el artículo de Westwood. En la página 86 aparece la descripción original, incluyendo la etimología: de canalis y facies, faciem canaliculatam, algo así como "cara acanalada".

josemary escribió:Ahora tenemos delante la historia taxonómica de dicho género, y la primera referencia bibliografica es siempre la del autor que le dio nombre: “Solenopsis Westwood, 1840b PDF: 86”

Hecho!. Me apasiona llegar al origen de las cosas y entenderlas.

Un recorte del doc:
De J. O. Westwood, 1840.


Otro de Gustav L. Mayr, 1865.
Hace referencia al doc anterior (1840)
Novara expedition. Zoologischer Theil.


Fabr: J. C. Fabricius. 1745 - 1808.
Linn: Linneo. 1707 -1778
Ann: ?
Lund: ?
Sm: ?

Como se ve para esta fecha ya estaban establecidos los nombres de casi todos los géneros de hormigas.

Ann es la abreviatura de Anuario.
Sm es la de Smith, y West la de Westwood.
Lin Soc la de Sociedad Lineana
Lund y Mayr son autores, tal cual.
Ahora no se estila tanto el abreviar los autores, al menos en bichería. En botánica creo que sí sigue siendo común, al menos para los autores clásicos.

En los documentos mas antiguos de la biblioteca no halle nombres de géneros de hormigas, solo nombres populares.

En aquel tiempo las publicaciones apenas tenían ilustraciones y las decripciones a veces eran muy escuetas. Saber qué era algo sin haber ido a visitar a un entomólogo con una gran colección debía ser todo un reto!

Gracias josemary y chousas. Me han dado un aventón, muy agradecido.

Investigando en los doc de antweb halle:
Guérin, 1832, invoca a J. C. Fabricius:


Guérin, 1832, aqui se invoca a si mismo y a Latreille.


Este de Roger describiendo a Camponotus mus, el es el autor del nombre género-especie, por esa razón no invoca ningun documento:


De maravillas.
Entre al foro como un asno y espero no salir igual...

Rauval escribió:De donde provienen algunos nombres de géneros de hormigas?
Leyendo un doc de Angel Gallardo, Anales del Museo Nacional de Historia Natural de Buenos Aires (1920), me encontre con estos ejemplos:

Género TYPHLOMYRMEX Mayr 1862
Etimología: gr. tuphlos, ciego ; murmex, hormiga

Género PONERA Latreille (Emery emend.)
Etimología: gr. poneros, miserable

Género ACANTHOPONERA Mayr
Etimología: gr. acantha, espina: ponera, de poneros, miserable

Género HOLCOPONERA Mayr 1S87
Etimología: gr. olcos, fosa; ponera, de poneros, miserable.

Género ECTATOMMA F. Smith 1858
Etimología: gr. ectatos, extenso; otnuta, ojo

Subgénero PARECTATOMMA Emery 1913
Etimología: gr para, cerca de; Ectatomma.

Subgénero GNAMPTOGENYS Roger 1863
Etimología: gr. gnamtos, curvo; genus, mandíbula.

Género DINOPONERA Roger 1861
etimología : gr. deinos, terrible; ponera, de poneros, miserable.

Género NEOPONERA Emery 1901
Etimología : gr. neos, nuevo; ponera, de poneros, miserable.

Género PACHYCONDYLA F. Smith (Forel emend.)
Etimología: gr. pakus. grueso; kondulos, articulación.

Género LEPTOGENYS Roger (Forel)
Etimología: gr. leptos, delgado; genus, mandíbula.

Subgénero LOBOPELTA Mayr 1862
Etimología: gr. lobos, lóbulo; pelte, escudete.

Género ANOCHETUS Mayr 1861
Etimología; gr. a, privativo; oketos, surco.

Género ODONTOMACHUS Latreille 1S02
Etimología: gr. odons, diente; makomai, combatir.

Muy interesante la verdad. Lo tomo de referencia. Un saludo!