hay algún usuario costarricense que sepa cual es la especie de hormiga que digo a continuación:
hormiga de alrededor de 7 mm de largo que construye pequeños montículos de tierra. habita en todo costa rica. ¿cual es?

con los datos que das es imposible determinar eso ..

intenta sacar fotos o poner mas detalle color lugar de los hormigueros cuantas reinas por hormiguero si las hay tamano de los miembros de la colonia( la reina incluida )
costarica es un lugar tropical con cientos de especies