Alguien me podría dar algunos consejos para capturar una solenopsis geminata en Mexico?

Si vives en algún entorno urbano, serán muy fáciles de encontrar ya que suelen ser muy comunes. Salen a cualquier hora del día, después de unas lluvias.
Te recomiendo ya cuando sea de noche buscar en fuentes de luz porque hay insectos que suelen volar hacia a luz incluyendo hormigas aladas.

Hay algún mes o fecha en especifico cuando debería buscar?
O una temperatura y humedad específica?

Las solenopsis suelen volar en cualquier mes del año, incluso hasta en otoño e invierno solo si hay condiciones favorables para que haya un vuelo nupcial.
Sobre la humedad y la temperatura, no te sabría decir una cantidad en específico, pero generalmente los vuelos se dan al día siguiente o los próximos después de unas lluvias con temperaturas cálidas.

Esta información vale millones

Que mal que no a llovido en días.