Para hacer hormigueros de escayola escarbando yo las galerías en el lateral pongo habitualmente un plástico de envolver forrando el recipiente antes de echar la escayola, pero siempre quedan arruguillas por las que luego se cuelan las más pequeñas, sobre todo las pheidole.
¿habéis probado a echar en las paredes del recipiente vaselina, silicona en spray, aceite mineral o algo así (que no les afecte, claro)?

Yo no he probado nada de eso porque echo la escayola directamente en el recipiente. Supongo que lo que te da miedo es que no se pueda sacar la escayola debido al vacío. Yo lo soluciono usando siempre recipientes de plástico. Cuando la escayola ya ha cuajado les hago un agujerito en la base con un hierro candente de forma que rompa el vacío. Así, con unos leves golpecitos la escayola cae sin problemas, e igualmente resulta fácil volverla a meter en cuanto he terminado de esculpir el nido.

Una vez terminado el nido, si te da miedo que en el futuro las hormigas puedan atravesar la escayola y llegar hasta el agujero, tápalo com silicona o algún otro sistema.

Muchas gracias.
Yo pensaba que la escayola no caía porque se pegaba al plástico, pero si es por vacío no hay problema, ya que por el fondo meto el tubo para añadir humedad.