Imagino que al ser solo una pupa, sin una colonia que la alimente y le proporcione todo lo necesario para nacer..no tiene muchas posibilidades, pero buen intento la verdad!!

La pupa al no tener quien la alimente o cuide morirá, necesitaría una obrera o reina de la misma colonia que la cuide, lo mismo sucede con un huevo, larva o capullo

Ya, pero creo que es un factor clave en su desarrollo sinceramente (el cuidado de una colonia), y a lo mejor esta pupa murió y solo la transportaron afuera, de todas formas, espero poder haber contribuido en la búsqueda de una respuesta, no se mucho de crematogaster, así que agradezco también las aclaraciones, muchas gracias, saludos!