Ahora ya llevo un mes con algunas obreras adoptadas con éxito, pero os resumo el proceso.
Capturé 20 de un hormiguero en el campo, las conecté con un hormiguero grandecito donde tenía a la reina en un bote. A las dos semanas quedaban 14 vivas y comencé a unirlas con la reina en la zona de forrajeo del hormiguero (taponada con algodón). Primero las más pequeñas y luego las mayores, de una en una y esperando un rato para ver su comportamiento. Como no hubo problemas con las primeras fui añadiéndolas más rápidamente hasta que en hora y media ya las tenía todas con la reina. Abrí la zona de forrajeo y las puse a la luz, para que "huyeran" al hormiguero definitivo.
Desde entonces han muerto otras 6, no sé si es normal, o cogí hormigas muy mayores

Una vez a la semana reviso el estado de la reina y si ha puesto, ayer tocó la última revisión y ya tenía algunos huevos

Os sigo informando.