¡Hola a todos!

Una consulta peculiar: en español usamos todos, en general, el término «prole» para referirnos a los huevos, larvas y pupas de una colonia. Me gustaría preguntaros, si alguien lo sabe, cuál es el término que utilizan en inglés los antkeepers para referirse a lo mismo. La traducción simple creo que es «offspring», que significa «descendencia», pero no sé si en el ámbito de la mirmecología en inglés se usa otro término más concreto.

Gracias de antemano, en cualquier caso, y que tengáis buen día.

Demonios, no se me ocurrió buscarlo así, jajaja. Eres un crack.

Muchas gracias, Cyber.

De nada.

Otros sitios más "técnicos", como AntWiki, también usan ese término, así que asumo que será el usado en todos los ámbitos.

IvanRep escribió: ↑13 Oct 2022 11:57 Demonios, no se me ocurrió buscarlo así, jajaja. Eres un crack.

Muchas gracias, Cyber.

Ay siÑoLita!!! Yo también me lo tenía sabidoL, siÑoLita!!!

Lo que pasa es que er Cyber me se me adelantó por la chicane... Ansina no se vale siÑoLita!!! Que es que estaba a los garbanzos y no me dio el time de risponDeL antes,,, Ay omá!!!,,,

La verdad, no entendía por qué decían "prole" y pensé que se referían a las obreras, lo único que se me venía a la cabeza era proletariado "

En fin ahora ya sé que significa por este post, solo quería mencionarlo"