Hola, lo primero es decirte que me ha encantado el hormiguero como veo que también a muchos más del foro con tu permiso en el próximo que haga voy a copiarte bastante respecto a la ubicación es una decisión complicada por eso mismo que dices, yo si las atiborraria así tienen una reserva de mientras intentan adaptarse, yo no dejaría semillas alrededor por eso que comentas y las dejaría primero unos días con los algodones puestos.
Ya con eso solo quedaría cruzar los dedos y esperar
Yo no me he ofrecido a adoptarlas por mi localización, porque soy un novato y sobre todo porque si me siento fatal si se me muere una colonia no me quiero imaginar si encima es de alguien que ha confiado en mi para cuidarlas.
Suerte y que se integren bien para hacerse una gran colonia

A mí me ha pasado lo mismo, me considero muy novato para hacerme cargo de ella.

Respecto al hormiguero, lo mismo, muy bien hecho.

Es complicado encontrar alguien con experiencia que no tenga ya su propia colonia de Messor, tendría que coincidir que se le haya muerto por algún motivo.

Son insectos, son puro instinto, si tienen un hábitat adecuado, no debería costarles adaptarse.

Mi opinión (que no tiene que ser la mejor)
- Busca una zona en la que no haya competencia, unas decenas de metros al menos, a ser posible.
- La comida de reserva mejor dentro que fuera.
- El algodón acabará degradándose y pudriéndose, pero el acrílico/metacrilato no, por lo que tendrás que sacarlo de la naturaleza pasado un tiempo, el ytong no es natural pero no veo mucho problema en dejarlo.

Tampoco soy experto, pero considero que liberarlas en una zona en la que la especie este presente no es mala opcion, considero que esos animales no son como otras mascotas que podamos tener, un gato o perro por ejemplo, se acostumbran al hogar y a recibir comida por lo que las habilidades de caza y supervivencia empeoran, en el caso de las hormigas, estos animales bajo mi punto de vista nacen programados para cumplir un objetivo: 'la supervivencia de la colonia', por lo que si bien es posible que haya una cantida importante de bajas al principio de linberarlas(hasta que encuentren un luar optimo), no veo para nada descabellado que acaben prevaleciendo.

Por favor no me crucifiqueis, es mi opinion y soy consciente de que puedo estar equivocado, espero no verme nunca en una situacion similar a la tuya, yo creo que si las liberara iria todas las semanas a dejarles comida.

te dejo un video de un experimento similar, en el el chico que lo realiza deja un tubo conectado al exterior:

https://www.youtube.com/watch?v=f27JST0RR2c

¿Qué paso al final con la colonia? Sería interesante que estuvieran cerca de tu casa y poder ir a ver su evolucion. Juso iba a comentar lo del video que puso el compañero. Imagino que en la naturaleza encontrarán un lugar mejor que el mejor hormiguero artificial.

Mi opinión es que una colonia criada en cautividad tendrá más posibilidades de supervivencia que su reina fundadora si la hubieran dejado en el campo. Si en la zona hay messor... no veo el daño.