Desde hace muchos años, los biólogos saben que las hormigas son unas recicladoras consumadas y que almacenan los cuerpos de los fallecidos en unos receptáculos especiales, donde se descomponen y generan nitrógeno para la comunidad
entonces si se me mueren tengo que limpiarlas o no ?

En todo caso generarán nitrógeno para las plantas. Como seguramente no tienes plantas en el hormiguero, mejor que limpies bien para que no proliferen hongos, bacterias, ácaros,...

ok gracias

Hasta donde yo sé no las almacenan para generar nitrógeno para la comunidad, al menos hablando de la comunidad de hormigas, de hecho se las llevan a un lugar fuera del nido, también hay algún caso en trópicos donde las plantas aprovechan el nitrógeno de las hormigas, las hormigas anidan allí, pero la planta absorve el nitrógeno de las muertas (Rico-Gray et al 1989). De este tipo de estudios no tengo mucho por aquí, pero seguro que buscando sale al menos alguna cosa actual, si nos referimos al entorno, pues como todos los organismos muertos son descompuestos y sus elementos se incorporan a la ruta correspondiente en el ecosistema. La respuesta corta es mejor limpiarlo podría llenarse de hongos y demás.

Rico-Gray, V., J.T. Barber, E. G. Ellgaard, L.B. Thien y J.J. Toney. 1989. An unusual animal-plant interaction: feeding of Schomburgkia tibicinis (Orchidaceae) by ants. American Journal of Botany 76: 603-608.

Pd Tardé mucho en postear que estuve buscando el artículo por casa, es de los pocos que no tengo en pdf