Gracias por la traducción de la página. Estuve leyendo esta mañana la página francesa y está muy bien. No la conocía, pero ya le hechare una ojeada. Según dicen es muy agresiva y altamente carnívora! Hoy he ido a ver a mis reinas y tres han muerto y el resto siguen con alas, me parece que no están fecundada. El caso es que como no hagan la cópula en el suelo no me lo explico.

La cópula te puedo asegurar que la hacen en vuelo. Nosotros estábamos en una pradera y caían a montones, tanto machos como hembras, algunos acoplados. Se nos pegaban en las camisetas.
Date cuenta que la ficha habla tanto de fundación de colonia por excisión, como aislada.
Yo cogí una decena y ya ves, sólo sigue una viva y no ha puesto.
No sé si algunas volverán al nido una vez fecundadas, bien para quedarse, bien para excindirse, o si habrá fecundación en o próxima al nido, sin necesidad de vuelo y así volver. Lo que si sé es que para el próximo año sé una cosa nueva para observar.