En el subforo de construcción de hormigueros tienes ejemplos muy prácticos que puedes hacer sin mucho problema. Piensa qué especie tendrás y entonces elige el que mejor venga.
Cualquier caja de plástico te vale como hormiguero, muchas veces nos complicamos la vida con ellos, con que tenga una fuente de humedad les vale, ya sea una capa de yeso/escayola o un algodón o esponja húmedos, con esto y con comida de ves en cuando les vale a la mayoría de especies.