Gracias, babieca34, por tu respuesta.
Sé que no necesitan tanta humedad y que, por ello, lo de la seta sobra (de hecho mi idea es dejarla seca). El "problema" es que ya tenía ese hormiguero a mano pues fue el primero de lo que hoy es una colonia considerable de messor. Es por eso que las metí ahí (con el tubo y la caja disponibles y la entrada al hormiguero tapada). Es entonces cuando vi este hilo y el comentario de que podían taladrar la seta. De ahí que intente desesperadamente que alguien me diga que no se fugaran por ahí, porque YA ESTÁN AHÍ (aunque repito: sin acceso al hormiguero ni a la seta de marras). No son muchas (unas diez nurses y la reina) pero si me puedo ahorrar el lío de mudarlas a otro sitio más adecuado.
Gracias y a ver si encuentro a alguien que me lo confirme...

A mi tampoco me termina de convencer lo de meter unas scutellaris en un hormiguero de seta, yo creo que en cuanto tengan la necesidad de más espacio la taladrarán. Yo buscaría un hormiguero con otro sistema de humedad o directamente sin el, aunque a mi me gusta que sea la especie que sea el hormiguero tenga algún punto con humedad.

Al final lo que hice fue retirar la seta y tapar el agujero con un filtro metalico para grifo (le resta humedad y le da ventilación), a dia de hoy tengo la entrada al hormiguero tapada y la colonia en un tubo conectado a la caja del forrajeo del propio hormiguero, cuando crezca abriré la entrada y espero que no me la lien mucho con el invento, le puse 3 filtros de lo mas fino, metalicos, pero finos, espero que no taladren.

La seta es mejor no ponerla por lo que dicen, si taladran o no... prefiero no comprobarlo, siempre es mejor evitar ese tipo de problemas con las fugas.

Empecé con una reina + obrera y llevaré 20-25 obreras, pinta bien la cosa, tiene una prole bastante buena.