Tengo una sugerencia. para conectarla a una caja de forrajeo más grande, yo le daría la vuelta a la distribución de las zonas de humedad y a las salida del hormiguero.
Así, hacemos un agujero en el lateral de la caja con un hierro calentado para conectar un tubo de plástico.
Para explicarlo mejor usé la foto que hiciste, Wolfred (espero que no te importe).
En la foto (editada cutremente con el paint

Así es más cómoda la limpieza, porque con una caja tan reducida podía ser fácil el éxodo de hormigas
