¿Alguien a probado soltar unas hormigas en un espacio lleno de tierra y que ellas hagan su hormiguero? parece ridiculo pero de algo empezaran las hormigas ¿no?

seguro que lo hacen pero no podrás verlas , aunque algo si veras ,porque les gusta usar las paredes .

si te refieres a por qué hay que ponerlas en un tubo y darles agua con miel o alimentos, pues si. Perfectamente puedes meterlas en un cacharro con tierra, pero las probabilidades de que tire sola para adelante son pocas. por eso es preferible ayudarlas con algo de alimento. fíjate la cantidad de reinas que salen todos los años y las pocas que sobreviven y forman una colonia.

Como dice alberto_enfermero y ademas el tema de la visibilidad.