Hola, tengo una colonia en un tubo de ensayo conectada por un tubo a una caja de forrajeo y ya esta bastante lleno el tubo de ensayo, como podria traspasarlas a un hormiguero sin que se escapen

Veamos.. no hay mucha ciencia... o esperas a que estén todas en el tubo para desconectarlo (si no está pegado..) o le haces otro agujero a la caja de forrajeo y le conectas el hormiguero.

Otra opción si no quieres esperar a que estén todas en el tubo es dejarlas en la caja de forrajeo y recogerlas con un bastoncillo, o desconectar el tubo y ponerlo en la caja de forrajeo, y en el agujero conectar el hormiguero..

Para poder responderte correctamente deberiamos tener mas datos de cómo los tienes conectados (si de forma fija, provisional, etc..)

segun lo que he leido es que a tu caja de forrajeo conectas el hormiguero nuevo, tenlo en las mejores condiciones, y al tubo quitale lo que lo proteje de la luz, para que se vean obligadas a entrar al nuevo