He observado en mis C. Cruentatus estos últimos días que tienden más a no moverse y a apiñarse. La habitación la tengo a 25 grados y pensaba ir bajando gradualmente la temperatura hasta los 16 o 17 a principios de Noviembre.
No sé si este comportamiento es debido a qué notan que los días son mas cortos, o a que de las 18 o 19 hormigas que tengo la mitad han nacido estos días y tengan como "misión" cuidar las pupas y larvas que hay y, quizás por eso, no salgan de la sala real.
Desde luego por la temperatura no es.

Ver con calma: http://www.lamarabunta.org/viewtopic.php?f=3&t=17315

Concluyo, no se si erróneamente qué C cruentatuas y L. flavus son Heterodinámicas endógenas. De todos modos iré bajando gradualmente la temperatura hasta noviembre con la esperanza de que crezcan las dos colonias un poco más y se hagan más fuertes para el invierno. Sobre todo la que tengo de L. flavus (3 nurses y la reina)
Interesantísima la lectura y un buen trabajo por tu parte en la traducción. Muchas gracias.