Aunque las hormigas tienden a agruparse cuando hibernan, en este caso el apelotonamiento parece más fuerte. Además con el frío que está haciendo este invierno...
Pienso que puede deberse a que estas hormigas viven frecuentemente en las agallas de los árboles y allí las temperaturas deberían ser muy bajas en invierno.

En esta foto se ve TODA la colonia.
Seguro que hay una relación matemática directa entre Tª y apelotonamiento. El que quiera que lo investigue.
Además fijaos en la disposición: el centro de la pelota lo ocupan las larvas/huevos.
Temperatura a la que están antes de hacer la foto:9ºC . Temperatura mínima de la noche pasada:1º.