vic escribió:Respecto a Lasius niger, Tapinoma nigerrinum.... sí , se refiere a que son negras del todo. Pero los nombres no tiene porqué referirse siempre a características de las hormigas, de modo que no te fies. A parte el color no es distintivo en las hormigas así que tampoco hay que fiarse. Supongo que estarás estudiando ahora latín o te gustará mucho porque hasta tu nombre viene con derivación latina. Todos los nombres científicos que te encuentres están en latín (o pseudo algo que se le parece)

Ejemplos: muchísimas variedades botánicas llevan la especie de monspessulanum, y no es más que un recuerdo a la universidad de Montpellier, donde Linneo pasó parte de su vida. O nuestra Camponotus cruentatus, que no es que sea cruel, sino que tiene un punto más rojo en el gáster.