El acto culminante del "Encuentro con E. O. Wilson" fue su nombramiento como socio de honor de la AIM. He intentado subir el clip en la sección de vídeos, pero ocupa 28 Mb y de momento no he podido. También estamos a la espera de colgarlo en la nueva web de la AIM, cuando la tengamos lista.
De momento está en You Tube:
El discurso, que se le entregó en inglés al profesor Wilson y se pronunció en catalán, lo podéis ver con subtítulos en castellano.
Video nombramiento de E. O. Wilson, socio de honor AIM
Video nombramiento de E. O. Wilson, socio de honor AIM
.
"La Naturaleza no sólo es más compleja de lo que imaginamos,
sino más compleja de lo que nunca podremos llegar a imaginar"
_________________
"La Naturaleza no sólo es más compleja de lo que imaginamos,
sino más compleja de lo que nunca podremos llegar a imaginar"
_________________
-
João Pedro Cappas e Sousa
- Reina
- Mensajes: 1121
- Registrado: 26 Feb 2005 19:39
- Ubicación: Vila Ruiva - Portugal
- Contactar:
Acto bonito, sencillo e intenso.
Desde la simpatía y la consideración que le tengo a nuestro presidente, debo comentar que he echado de menos, al oír las sucesivas bienvenidas al profesor Wilson, la referencia a España. Sé bien que esto no se puede pedir, menos aún imponer a nadie. Pero siendo un discurso en representación de una asociación en la que caben diversas sensibilidades, y habiéndose mencionado otras entidades históricas y geográficas (Catalunya y la Península Ibérica), no podía por menos que preguntarme por qué no se daba una bienvenida “a España”.
El tema no es menor y merece la pena cuidarse especialmente.
Mis felicitaciones a la AIM y a su presidente por la labor y el esfuerzo que están realizando.
Desde la simpatía y la consideración que le tengo a nuestro presidente, debo comentar que he echado de menos, al oír las sucesivas bienvenidas al profesor Wilson, la referencia a España. Sé bien que esto no se puede pedir, menos aún imponer a nadie. Pero siendo un discurso en representación de una asociación en la que caben diversas sensibilidades, y habiéndose mencionado otras entidades históricas y geográficas (Catalunya y la Península Ibérica), no podía por menos que preguntarme por qué no se daba una bienvenida “a España”.
El tema no es menor y merece la pena cuidarse especialmente.
Mis felicitaciones a la AIM y a su presidente por la labor y el esfuerzo que están realizando.
Josemary, creo que hay una explicación. Si se hubiese mencionado España, seguramente João (y los otros socios de la AIM portugueses) no se hubiesen sentido representados. En cambio con la expresión "Península Ibérica", que coincide mucho con el ámbito y vocación fundacional de la AIM, creo que cabemos y quedamos englobados todos sin distinciones. El hecho de mencionar específicamente Cataluña, fue porqué el acto se hizo en el Institut d'Estudis Catalans y el profesor acudió principalmente para recibir el Premio Internacional Cataluña.
.
"La Naturaleza no sólo es más compleja de lo que imaginamos,
sino más compleja de lo que nunca podremos llegar a imaginar"
_________________
"La Naturaleza no sólo es más compleja de lo que imaginamos,
sino más compleja de lo que nunca podremos llegar a imaginar"
_________________
Gracias, Xauxa:
Tampoco “Península Ibérica” parece una expresión redonda, dejando fuera los archipiélagos y las plazas norteafricanas.
Los estatutos de la AIM establecen que el ámbito territorial de su actividad es, principalmente, “todo el territorio del Estado”. En el tríptico informativo de la Asociación se detalla más ese ámbito de actuación: “La zona íbero-mediterránea-macaronésica”. Aquí, cabemos todos.
Y todos estamos representados por el presidente cuando da la bienvenida a alguien a la AIM, y por supuesto a Catalunya, donde se celebra el acto. Obviar después la bienvenida a España y saltar directamente a otro ámbito es una opción, pero quizá no la mejor. Posiblemente bastaría con una bienvenida a la Asociación.
Mi preocupación es que planteamientos políticos o ideológicos –legítimos a otros niveles– puedan gravitar sobre nuestra comunidad mirmecológica. Puede empezarse con determinado uso del lenguaje, pero puede acabarse silenciando a personas, alterando la historia de la disciplina o apoyando unos temas y no otros en función de intereses ajenos a la mirmecología.
Digo esto modestamente, desde mi vocación por la Historia Natural, convencido de que es importante recordarlo.
Tampoco “Península Ibérica” parece una expresión redonda, dejando fuera los archipiélagos y las plazas norteafricanas.
Los estatutos de la AIM establecen que el ámbito territorial de su actividad es, principalmente, “todo el territorio del Estado”. En el tríptico informativo de la Asociación se detalla más ese ámbito de actuación: “La zona íbero-mediterránea-macaronésica”. Aquí, cabemos todos.
Y todos estamos representados por el presidente cuando da la bienvenida a alguien a la AIM, y por supuesto a Catalunya, donde se celebra el acto. Obviar después la bienvenida a España y saltar directamente a otro ámbito es una opción, pero quizá no la mejor. Posiblemente bastaría con una bienvenida a la Asociación.
Mi preocupación es que planteamientos políticos o ideológicos –legítimos a otros niveles– puedan gravitar sobre nuestra comunidad mirmecológica. Puede empezarse con determinado uso del lenguaje, pero puede acabarse silenciando a personas, alterando la historia de la disciplina o apoyando unos temas y no otros en función de intereses ajenos a la mirmecología.
Digo esto modestamente, desde mi vocación por la Historia Natural, convencido de que es importante recordarlo.
Tienes razón josemary, con un bienvenido a la AIM ya es suficiente, sobre todo en un breve discurso en el que no hay tiempo de matizar o concretar especificidades políticas y/o geográficas. Lo tendré en cuenta en la próxima ocasión. Gracias 
.
"La Naturaleza no sólo es más compleja de lo que imaginamos,
sino más compleja de lo que nunca podremos llegar a imaginar"
_________________
"La Naturaleza no sólo es más compleja de lo que imaginamos,
sino más compleja de lo que nunca podremos llegar a imaginar"
_________________
Dar felicitaciones a la AIM y a su presidente por traernos a una persona de semejante talla, y gracias por colgar el video para al menos poder verlo (una lástima que me pillara lejos y no poder ir).
Por terminar decir que comparto la opinión de josemary, que quizás no era lo más correcto leer el discurso en catalán y no referirse a España, pero tampoco me parece una cosa de mucha importancia (tenemos subtítulos
), en la próxima ocasión se hará diferente y ya está.
Hay que tener en cuenta (hablo sin conocimiento y pido perdón por adelantado si me equivoco
), que al tratarse del Premio Internacional Cataluña igual eran "exigencias del guión político" y lo importante era quién estaba allí no el idioma.
Gracias de nuevo.
Por terminar decir que comparto la opinión de josemary, que quizás no era lo más correcto leer el discurso en catalán y no referirse a España, pero tampoco me parece una cosa de mucha importancia (tenemos subtítulos
), en la próxima ocasión se hará diferente y ya está.Hay que tener en cuenta (hablo sin conocimiento y pido perdón por adelantado si me equivoco
), que al tratarse del Premio Internacional Cataluña igual eran "exigencias del guión político" y lo importante era quién estaba allí no el idioma.Gracias de nuevo.
Facta non verba.
Sólo una aclaración, una de las modificaciones a los Estatutos aprobadas en julio eliminaba precisamente esa referencia al Estado, por ser un ámbito reducido (excluía Portugal, algo totalmente inaceptable) y meramente político, sustituyéndose por lo que arriba se cita del tríptico: la zona Ibero-Mediterránea-Macaronésica.
Lamento no haber actualizado lo que aparece en mirmiberica.org . Sinceramente pensaba que ya lo había hecho, y a raíz de este post he comprobado que sigue la redacción antigua. De todos modos en breve saldrá la nueva versión de la web y ya incluirá la redacción actual y vigente de los Estatutos.
Aclarar también que la inclusión en ellos de un ámbito territorial concreto es una exigencia de la ley de asociaciones, ya que en la práctica es innecesario y algo limitativo, pues nunca se sabe hacia que ámbitos pueden crecer los intereses de la asociación.
Lamento no haber actualizado lo que aparece en mirmiberica.org . Sinceramente pensaba que ya lo había hecho, y a raíz de este post he comprobado que sigue la redacción antigua. De todos modos en breve saldrá la nueva versión de la web y ya incluirá la redacción actual y vigente de los Estatutos.
Aclarar también que la inclusión en ellos de un ámbito territorial concreto es una exigencia de la ley de asociaciones, ya que en la práctica es innecesario y algo limitativo, pues nunca se sabe hacia que ámbitos pueden crecer los intereses de la asociación.
Ojo por ojo... y el mundo quedará ciego. Mahatma Gandhi
